RUBRIQUE
Poches
Proses
Les articles
Un livre
Taxi de nuit
de
Jack Clark
L'ange de personne
Avec Jack Clark au volant, on circule dans son obsédant roman de la nuit. Une brillante pépite noire.
Depuis la Série Noire époque Marcel Duhamel, les éditeurs français de polars étrangers affadissent trop souvent la V.O. Nobody’s Angel – « L’Ange de personne » –, qui fait parler un narrateur taxi de nuit, devient ainsi Taxi de nuit, comme si Le Faucon maltais d’Hammett devenait… Le Détective. Jack Clark a sa légende : taxi à Chicago durant trente ans, il photocopie 500 exemplaires de son tapuscrit, les fourgue à ses clients pour cinq dollars. Publié en 1996 par l’éditeur Hard Case Crime, le livre est encensé par la critique et primé. Tarantino lui-même lui donne un gros coup de...
Un livre
Indian Killer
de
Sherman Alexie
Appel à la révolte
Outre-Atlantique, on les appelle pudiquement les "Américains d’origine", eux préfèrent les "Peaux-Rouges". Qu’est-ce qu’un Indien ? Réponse sous forme de roman.
Les Indiens sont sortis des franges grises dans lesquelles les cantonnait l’Amérique moderne ; ils ont pris la parole, empoigné l’écriture, la langue à bras le corps pour jeter à la figure de leurs lecteurs des romans dévastés par la colère et le désespoir.
Sherman Alexie est de ceux-là. Si son premier roman, Indian Blues, pouvait encore amuser en revisitant un rêve américain mâtiné de...
Un livre
Une rose pour Johnny Deal
de
Les Standiford
Une rose pour Johnny Deal
Le problème majeur, pour Les Standiford, c’est, pour reprendre le titre d’un précédent épisode, de placer Johnny Deal dans la tourmente. Comment faire d’un entrepreneur de Miami le héros d’une série de polars, comment croire que celui qui n’est ni flic ni privé soit néanmoins plongé dans de sombres intrigues criminelles ? Afin d’impliquer notre héros dans une sombre histoire de meurtres sur...
Un livre
La Moustache du biographe
de
Kingsley Amis
Les vérités de la moustache
Gordon Scott-Thompson, critique littéraire à Londres, entreprend d’écrire la biographie d’un écrivain quelque peu oublié mais encore vivant. Cet homme, Jimmie Fane, est un insupportable poseur et un faiseur dont le talent se résume à peu de choses. Sa réputation étant plus que douteuse, personne ne comprend vraiment pour quelle raison le jeune critique talentueux veut à ce point perdre son...
Un livre
Flatland
de
Edwin A. Abbott
Flatland
Dans l’univers à deux dimensions du pays de Flatland, chacun est déterminé par sa forme : les femmes sont de simples droites, les bourgeois des triangles, les prêtres ont la forme parfaite du cercle. En transposant la société dans un univers géométrique, E. A. Abbott met à nu les lois implacables qui la régissent. Ce texte très ludique entraîne le lecteur à résoudre une série...
