RUBRIQUE
Poches
Proses
Les articles
Un livre
Taxi de nuit
de
Jack Clark
L'ange de personne
Avec Jack Clark au volant, on circule dans son obsédant roman de la nuit. Une brillante pépite noire.
Depuis la Série Noire époque Marcel Duhamel, les éditeurs français de polars étrangers affadissent trop souvent la V.O. Nobody’s Angel – « L’Ange de personne » –, qui fait parler un narrateur taxi de nuit, devient ainsi Taxi de nuit, comme si Le Faucon maltais d’Hammett devenait… Le Détective. Jack Clark a sa légende : taxi à Chicago durant trente ans, il photocopie 500 exemplaires de son tapuscrit, les fourgue à ses clients pour cinq dollars. Publié en 1996 par l’éditeur Hard Case Crime, le livre est encensé par la critique et primé. Tarantino lui-même lui donne un gros coup de...
Un livre
L' Amant bilingue
de
Juan Marsé
L’amour de l’imposteur
Jusqu’où peut mener l’amour fou ? Juan Marsé retrace l’extravagant destin d’un mari trompé, piégé par sa propre histoire. Éblouissant.
C’est toujours un régal d’entrer dans les petits univers chamarrés et cruels de Juan Marsé, de se laisser conduire par cette écriture enchanteresse dans des histoires où le bonheur s’obstine à tourner le dos à ceux qui rêvent trop. Le passé que l’écrivain catalan ressuscite roman après roman, obsédé par cette Barcelone franquiste des années 40 et 50, suinte de blessures douloureuses :...
Un livre
Johnny Deal dans la tourmente
de
Les Standiford
Un bon deal
Dans un monde qui part à vau-l’eau, comment demeurer entier et intègre ? Que faire lorsque l’abandon des principes se généralise ? Aux questions qui fondent le polar traditionnel, Johnny Deal dans la tourmente répond de manière tout autant traditionnelle. C’est donc une œuvre mineure, vraisemblablement destinée à s’inscrire dans une série (voir le précédent épisode sobrement intitulé Johnny...
Un livre
Samedi, l’évèque a raté le bus
de
Bernard Pouchèle
Samedi, l’évêque a raté le bus
Le polar est souvent utilisé pour parler d’autre chose. C’est ici le cas avec cette première incursion dans le genre de l’auteur de L’Étoile et le vagabond, Bernard Pouchèle. Situé en Bretagne, le récit narre l’enquête menée par un gendarme en fin de carrière, Jules Belloc, sur le meurtre d’un évêque médiatique dénommé Onésime Goyat (à qui l’auteur peut-il bien faire allusion ?). ...
Un livre
Le Contretemps
de
Nathalie Kuperman
D’amour et de bordeaux
Roman d’une grande lucidité sur l’amour, ses rouages et son quotidien, Le Contretemps, est paru d’abord chez Le Griot en 1993. L’auteur y retrace une histoire qui commence presque par hasard : « Le 23 octobre, j’ai embrassé Marc, parce qu’il m’a pris la main, tard le soir ». Qu’elle restitue par bribes, au gré des réminiscences de Sonia, sa narratrice. La construction du récit est à l’image...
