RUBRIQUE
Poches
Proses
Les articles
L'ange de personne
Avec Jack Clark au volant, on circule dans son obsédant roman de la nuit. Une brillante pépite noire.
Depuis la Série Noire époque Marcel Duhamel, les éditeurs français de polars étrangers affadissent trop souvent la V.O. Nobody’s Angel – « L’Ange de personne » –, qui fait parler un narrateur taxi de nuit, devient ainsi Taxi de nuit, comme si Le Faucon maltais d’Hammett devenait… Le Détective. Jack Clark a sa légende : taxi à Chicago durant trente ans, il photocopie 500 exemplaires de son tapuscrit, les fourgue à ses clients pour cinq dollars. Publié en 1996 par l’éditeur Hard Case Crime, le livre est encensé par la critique et primé. Tarantino lui-même lui donne un gros coup de...
Un livre
L' Éléphant du vizir
de
Ivo Andric
Contes de la fragilité
Ivo Andric était un homme élégant et discret. Le prix Nobel de littérature obtenu en 1961 ne changea pas ses réticences envers une quelconque démarche publicitaire. Il resta discret jusqu’à sa mort, en 1975. En conséquence, comme le note Predrag Matvejevitch dans la préface du présent recueil de nouvelles L’Éléphant du vizir, dans certains pays comme la France, son oeuvre reste à découvrir....
Un livre
Dernier Noël de guerre
de
Primo Levi
Levi le messager
Rescapé, scientifique et moraliste, Primo Levi est avant tout un écrivain à la voix juste et forte, quelle que soit la forme choisie. Ces treize nouvelles inédites le prouvent.
Si Primo Levi, dès son retour d’Auschwitz, s’attelle à l’écriture de Si c’est un homme (1947), c’est que l’urgence de témoigner le presse, il veut « fournir des documents à une étude dépassionnée de l’âme humaine » -mais il reconnaîtra par la suite qu’avant la guerre il s’était déjà essayé à l’écriture de nouvelles. Elles constitueront un des pôles de son œuvre multiforme, il y poursuivra...
Un livre
Dialogues d’utopie
de
Marcel Schwob
Dialogues d’utopie
Marcel Schwob connaît un retour de flamme. Ses livres renaissent les uns après les autres sous des labels variés, essentiellement Allia et Ombres, une biographie a été établie par Sylvain Goudemare (MdA No34), c’est à qui tirera le premier : trois éditions du Roi au masque d’or coexistent, trois autres des superbes Vies imaginaires, deux de Coeur double. Et il semble que deux maisons aient...
Un livre
Comme des hommes
de
Louis Sanders
Comme des hommes de Louis Sanders
Page 11, on nous annonce trois cadavres. Page 12, commence une longue remontée dans le temps. Visite poussive des petites aigreurs et des sombres rancoeurs qui ont mené au crime. Page 18, on connaît déjà tous les protagonistes. Page 247, ce sont les mêmes qui baignent dans le sang. Trop attendu.
La quatrième de couverture nous invite à trouver ailleurs, l’intérêt de ce deuxième roman noir...

