RUBRIQUE
Poches
Proses
Les articles
Un livre
Taxi de nuit
de
Jack Clark
L'ange de personne
Avec Jack Clark au volant, on circule dans son obsédant roman de la nuit. Une brillante pépite noire.
Depuis la Série Noire époque Marcel Duhamel, les éditeurs français de polars étrangers affadissent trop souvent la V.O. Nobody’s Angel – « L’Ange de personne » –, qui fait parler un narrateur taxi de nuit, devient ainsi Taxi de nuit, comme si Le Faucon maltais d’Hammett devenait… Le Détective. Jack Clark a sa légende : taxi à Chicago durant trente ans, il photocopie 500 exemplaires de son tapuscrit, les fourgue à ses clients pour cinq dollars. Publié en 1996 par l’éditeur Hard Case Crime, le livre est encensé par la critique et primé. Tarantino lui-même lui donne un gros coup de...
Un livre
Miniatures de la solitude
de
Melitta Breznik
Souvenirs cachés
Ni anges, ni démons, un bonheur fugace et un peu de nostalgie : Melitta Breznik écrit avec douceur et un tact infini sur les petites choses de la vie. L’écrivain, Autrichienne, psychiatre en Suisse, a choisi de se glisser dans ces recoins de l’esprit où les souvenirs se cachent, là où règne un silence qui ne demande qu’à être rompu. Dans son recueil de huit nouvelles, les personnages sont...
Un livre
Boy
de
James Hanley
Porté manquant
Œuvre noire et réaliste des années 30, Boy dénonce une société industrielle qui met ses enfants au travail. Un texte poignant.
Une trentaine de romans, une centaine de nouvelles, des pièces écrites pour la radio et la télévision n’auront pas suffi à sortir James Hanley, auteur prolixe des années 30, d’un oubli immérité. Et pourtant, Boy, paru en 1931, lui a permis de faire la une des journaux non pour la qualité de son roman d’une noirceur profonde, mais pour une accusation d’obscénité. Boy faillit bien ne jamais...
Un livre
Chroniques
de
Jean-Patrick Manchette
Le critique impeccable
Rivages réédite les Chroniques où Manchette disséquait le genre policier. Tant de sagacité, de drôlerie et de vertu rend nostalgique.
En panne de roman, Manchette disserte pour la presse, de la fin des années 70 jusqu’à sa mort en 1995, principalement chez Charlie Mensuel puis de loin en loin dans la revue Polar. Il s’agissait apparemment de faire la critique des romans policiers qui étaient alors publiés ou réédités. Mais cette tâche innocente rendre compte du marché, l’apprenti journaliste va vite s’en affranchir, au...
Un livre
Cahier Kangourou
de
Abe Kôbô
Salades d’hommes-soja
Un employé japonais. Qu’est-ce qu’il lui arrive ? Oh, rien de spécial, il a juste des germes de soja qui lui poussent sur les genoux. Alors il demande un arrêt-maladie, il se fait ausculter, le médecin vomit en voyant le genou (il se trouve qu’il a mangé du soja au déjeuner), mais vraiment, rien de grave. Hospitalisé un peu « par-dessus la jambe », abandonné sur un lit-gadget, en pleine rue,...
