RUBRIQUE
Poches
Proses
Les articles
Un livre
Taxi de nuit
de
Jack Clark
L'ange de personne
Avec Jack Clark au volant, on circule dans son obsédant roman de la nuit. Une brillante pépite noire.
Depuis la Série Noire époque Marcel Duhamel, les éditeurs français de polars étrangers affadissent trop souvent la V.O. Nobody’s Angel – « L’Ange de personne » –, qui fait parler un narrateur taxi de nuit, devient ainsi Taxi de nuit, comme si Le Faucon maltais d’Hammett devenait… Le Détective. Jack Clark a sa légende : taxi à Chicago durant trente ans, il photocopie 500 exemplaires de son tapuscrit, les fourgue à ses clients pour cinq dollars. Publié en 1996 par l’éditeur Hard Case Crime, le livre est encensé par la critique et primé. Tarantino lui-même lui donne un gros coup de...
Un livre
Tragédie de Lurs
de
Jean Meckert
Envoyé spécial
Chez Joëlle Losfeld, c’est en ce moment le grand chantier… et quel chantier ! Tant mieux pour nous, la maison d’édition a entrepris, avec tout le sérieux qu’on lui connaît, de republier tout ou presque de l’œuvre de Jean Meckert (1910-1995). Celui-ci compris, déjà quatre volumes ont paru compilant ici des introuvables, réunissant là des inédits. En son temps admiré par Gide ou Queneau, Jean...
Un livre
Un plaisir trop bref
de
Truman Capote
L’oiseau moqueur
Est-ce un effet de mode ? Après le succès, l’an dernier, du film de Bennett Miller, dans lequel Philip Seymour Hoffman interprétait un impressionnant Capote, entre l’extravagance et l’angoisse, on nous annonce un deuxième film, au titre révélateur, Infamous. Après la parution d’un inédit de jeunesse, inachevé et d’un intérêt relatif, La Traversée de l’été, voici donc un choix, à première vue...
Un livre
Lettres à sa fille
de
Calamity Jane
Sweet Jane
Les légendes de l’Ouest ont la vie dure. Celle de Calamity Jane (1852-1903) autant sinon plus que les autres. Peut-être parce qu’il s’agit de l’une des seules femmes restées célèbres dans la mythologie du western pour ses faits d’armes. Sur les portraits photographiques qui ont figé son regard d’acier pour la postérité, elle figure le plus souvent un fusil à ses côtés et semble défier le...
Un livre
Contre son coeur
de
Hanif Kureishi
Au nom du père
De Bombay à Bromlay, Hanif Kureishi évoque longuement celui qui se rêvait écrivain. Un hommage touchant, tout en nuances, et plus encore.
Ce livre n’était pas prévu. À l’origine, Hanif Kureishi projetait d’écrire sur ses lectures de jeunesse. Au lieu de ce qui eût pu être une anthologie commentée, c’est de son père qu’il nous entretient. Il doit ce changement de programme à la découverte d’un manuscrit abandonné, le dernier qu’ait signé son père, lui aussi écrivain. À 50 ans, Kureishi prend prétexte de cette trouvaille imprévue...
