RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Baignade surveillée
de
Laura Kasischke
Baignade surveillée de Laura Kasischke
Nous sommes à Mission Hills (qui au singulier est une série télévisée) dans le Michigan non loin de Crystal Lake (qui est aussi une série télévisée) le 16 juillet 1969. Apollo 11 vient de décoller, le lendemain Neil Armstrong sera le premier homme à marcher sur la Lune. Nous sommes le 16 juillet 1969 et le petit Richie Manning, 5 ans, va se noyer dans la piscine du club de natation Jolly Rogers. Laura Kasischke étire le récit du drame, le fragmente, le découpe en éclats qui en multiplient les points de vue jusqu’à tisser la toile d’une société américaine qui s’est donné rendez-vous avec...
Des livres
Le Bonnetier
de
Steen Steensen Blicher
Le Faucon
de
Per Hallström
Dans la lumière du nord
Dans la lumière du nord
Les éditions de l’Élan publient en ce printemps deux minces fascicules de trente-deux petites pages que, pour employer une dénomination exacte, on devrait appeler non pas des livres de poche mais des livrets de pochette tant ils paraissent propres à être glissés dans n’importe quel orifice vestimentaire. Quoi qu’il en soit, nous trouvons accès, par cette porte...
Un livre
Le Livre d’une nuit
de
William Kotzwinkle
Le Livre d’une nuit
Le Livre d’une nuit
de William Kotzwinkle
« Tout est sexe », a dit Freud et on pourrait ajouter y compris la littérature. William Kotzwinkle ne s’embarrasse d’aucun scrupule et dès la première phrase « Tu as déjà sucé une fille ? » donne la tonalité de son ouvrage. Nous voici donc plongés dans cette zone floue entre érotisme et pornographie, domaine où le talent consiste à mettre à nu...
Un livre
Un été à Lesmona
de
Marga Berck
Un été à Lesmona
Un Eté à Lesmona
de Marga Berck
Une œuvre tient parfois toute entière dans le regard porté sur elle, et il n’est pas forcément sacrilège, pour raconter un livre, de s’en remettre à la narration de son cheminement éditorial et commercial. Un Eté à Lesmona est constitué de vraies lettres, envoyées par Magdalene Pauli à sa meilleure amie à la fin du siècle précédent, sur trois ans. Magdalene...
Un livre
Romarine
de
Italo Calvino
Calvino pour les kids
Calvino pour les « kids »
Comment naissent les enfants ? Romarine, recueil de huit contes du folklore italien réécrits en 1956 par Italo Calvino, répond de plusieurs façons à cette question fondamentale. Exemple : Une reine qui se désole de n’avoir pas d’enfants près d’une plante entourée de jeunes pousses accouche quelque temps plus tard d’une… petite plante de romarin. Une femme croque...
