RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Baignade surveillée
de
Laura Kasischke
Baignade surveillée de Laura Kasischke
Nous sommes à Mission Hills (qui au singulier est une série télévisée) dans le Michigan non loin de Crystal Lake (qui est aussi une série télévisée) le 16 juillet 1969. Apollo 11 vient de décoller, le lendemain Neil Armstrong sera le premier homme à marcher sur la Lune. Nous sommes le 16 juillet 1969 et le petit Richie Manning, 5 ans, va se noyer dans la piscine du club de natation Jolly Rogers. Laura Kasischke étire le récit du drame, le fragmente, le découpe en éclats qui en multiplient les points de vue jusqu’à tisser la toile d’une société américaine qui s’est donné rendez-vous avec...
Un livre
Piqué sur la rouge
de
Gregorio Manzur
Piqué sur la rouge
Piqué sur la rouge est le premier roman de Gregorio Manzur, Argentin vivant à Paris. A Cayupangui, petit village perdu au pied de la Cordillère des Andes, Miguel, 17 ans est amoureux de Sibila, la maîtresse de son « meilleur ami », Demetrio. Métaphore d’un monde dont le tango chante la loi tragique, Piqué sur la rouge est une partie de billard : « les billes, ce sont les gens, et les gens...
Un livre
La Vie est une blague
de
Stephen Dixon
Une bonne blague
Si un lecteur de La Vie est une blague de Stephen Dixon rencontrait un autre lecteur du même, le dialogue qui s’en suivrait risquerait fort de ressembler à quelque chose comme seuls deux initiés seraient capable d’en échanger, œil brillant à l’appui et sous-entendus lourds de sens. C’est que Stephen Dixon est un maître es nouvelles, créateur d’un monde à lui soumis à ses propres règles de...
Un livre
Rêve d’ombre
de
Vergílio Ferreira
Une science du crépuscule
D’une technicité inhabituelle pour Vergílio Ferreira, Rêve d’ombre, écrit en 1973, peut par moments dérouter le lecteur. Monologue intérieur d’un écrivain d’une cinquantaine d’années qui, persuadé que sa femme l’a quitté, se laisse envahir par le sentiment d’avoir échoué, ce roman est comme une version tendue d’Apparitions (Métailié, 1990). Sa célèbre première phrase : « Je m’asseois ici dans...
Un livre
Coups du sort
de
William Trevor
Un destin se consume
Coups du sort de William Trevor trace, entre l’harmonie heureuse des hasards répétés et la violence aveugle, la généalogie d’une famille brisée.
Né à Cork en 1928 dans une famille protestante, William Trevor est venu tardivement à la littérature. Professeur en Irlande du Nord, il s’est ensuite consacré à la sculpture pour gagner sa vie, puis à la publicité dans une agence londonienne qui lui laissait le temps d’écrire. Nouvelliste fameux, il jouit aujourd’hui d’une aura considérable. Auteur de dramatiques pour la radio et la...
