RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Baignade surveillée
de
Laura Kasischke
Baignade surveillée de Laura Kasischke
Nous sommes à Mission Hills (qui au singulier est une série télévisée) dans le Michigan non loin de Crystal Lake (qui est aussi une série télévisée) le 16 juillet 1969. Apollo 11 vient de décoller, le lendemain Neil Armstrong sera le premier homme à marcher sur la Lune. Nous sommes le 16 juillet 1969 et le petit Richie Manning, 5 ans, va se noyer dans la piscine du club de natation Jolly Rogers. Laura Kasischke étire le récit du drame, le fragmente, le découpe en éclats qui en multiplient les points de vue jusqu’à tisser la toile d’une société américaine qui s’est donné rendez-vous avec...
Des livres
Heq : le chant pour celui qui désire vivre
de
Jørn Riel
Arluk : le chant pour celui qui désire vivre
de
Jørn Riel
Inuits et brouillard
A pied, en traîneau et en bateau, le Danois Jorn Riel remporte avec grand talent le maillot blanc comme neige du Tour du Groenland.
Succédant à la trilogie des Racontars (voir MdA n°11) et à celle de La Maison de mes Pères, également parues chez Gaïa, Heq et Arluk ressortissent à une veine plus directement ethnographique du talent de Jørn Riel. Dans Heq, les pérégrinations d’un clan d’Inuits depuis le Groenland jusqu’à l’Alaska s’avèrent avant tout prétexte à évoquer une civilisation aujourd’hui presque disparue. Au long...
Un livre
Le Dernier Mousse
de
Francisco Coloane
Le Dernier Mousse
Le Dernier Mousse
de Francisco Coloane
Après Tierra del Fuego et Cap Horn, les éditions Phébus continuent l’exploration de l’œuvre du chilien Francisco Coloane avec ce court roman d’apprentissage. Et l’on n’est pas surpris d’apprendre que c’est précisément ce livre qui a remporté le plus grand succès en Amérique latine tant il incarne cette mémoire des gens de mer. Alejandro, jeune...
Un livre
La Fiancée pakistanaise
de
Bapsi Sidhwa
portraits de femmes
Qasim a dix ans lorsque ses parents décident de le marier. La famille de Qasim habite un village des montagnes Himalayennes. De son union naîtra six enfants. Puis des fièvres successives détruiront l’ouvrage du temps et des hommes. À trente-quatre ans, Qasim aura perdu femme et enfants. « Il était inconsolable. Le visage gonflé de larmes, la gorge rauque à force de lamentations, il se...
Un livre
Les Goélands n’en sont pas morts
de
Toni Cade Bambara
Les goélands n’en sont pas morts
Les Goélands n’en sont pas morts
de Toni Cade Bambara
Frangine de couleur, de lutte, d’écriture de Toni Morrison, Toni Cade Bambara, née à New York en 1939 est morte en décembre 95. Seuls Les Mangeurs de sel (roman) et Gorille, mon amour (nouvelles) avaient jusqu’ici été publiés en France chez Christian Bourgois. Dans Les Goélands n’en sont pas morts., recueil de dix nouvelles, Toni Cade...
