RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Baignade surveillée
de
Laura Kasischke
Baignade surveillée de Laura Kasischke
Nous sommes à Mission Hills (qui au singulier est une série télévisée) dans le Michigan non loin de Crystal Lake (qui est aussi une série télévisée) le 16 juillet 1969. Apollo 11 vient de décoller, le lendemain Neil Armstrong sera le premier homme à marcher sur la Lune. Nous sommes le 16 juillet 1969 et le petit Richie Manning, 5 ans, va se noyer dans la piscine du club de natation Jolly Rogers. Laura Kasischke étire le récit du drame, le fragmente, le découpe en éclats qui en multiplient les points de vue jusqu’à tisser la toile d’une société américaine qui s’est donné rendez-vous avec...
Un livre
Autobiographie
de
Erik Weissman
« Les hérissons sont les gardiens du temple nazi »
Les éditions La Déroute publient l’autobiographie de l’écrivain allemand Erik Weissman. A peine âgé de la trentaine, l’auteur de Sexy Holocaust Party raconte comment il a choqué l’Allemagne à travers livres et événements.
Dès les premières pages de son autobiographie parue l’année dernière en Allemagne, l’écrivain Erik Weissman donne le ton : « J’ai compris très jeune que ma vie ne serait qu’une lutte incessante. Rien n’était de mon côté et je n’ai reçu aucun don sinon celui de souffrir. Les seuls souvenirs que j’ai de mon père tiennent en quelques images. Comme à la sortie de la seconde guerre mondiale, il...
Un livre
Estampillé Moscou
de
Sigismund Krzyanowski
Le piéton de Moscou
Nouvelle tentative pour révéler le talent de S. Krzyzanowski, jusqu’alors aussi inconnu sur les hauteurs de l’Oural que sur les rives de l’Atlantique.
Les parutions en 1992 du Club des tueurs de lettres puis l’année suivante du Marque-page, ne furent guère à la hauteur de l’événement annoncé par les éditions Verdier : la révélation au public français de Sigismund Krzyzanowski (1887-1950), « génie négligé » des lettres russes. En manière d’aperçus sur « l’une des œuvres les plus graves et les plus vertigineuses du XXe siècle », l’on obtint...
Un livre
L' Enquête
de
Juan José Saer
Le réel interrogé
Sous couvert d’une histoire policière qui met en scène un commissaire confronté à un serial killer de vieilles dames, Juan José Saer a construit un roman étourdissant où, finalement, la seule enquête consiste à savoir ce qui est réalité et ce qui ne l’est pas. Ou plutôt, consiste à savoir ce qu’il y aurait de réel dans la fiction et de fictionnel dans la réalité. L’Argentin investit...
Un livre
Rien à faire
de
Juan Madrid
Le classique de Madrid
Rien à faire est un roman que Juan Madrid a écrit en 1984. Moins ancré dans l’actualité espagnole que Feu de paille (1993), ce roman actualise l’une des figures mythiques de la littérature policière : le vieux truand qui n’a jamais eu de chance. Comme ces héros de Jean-Pierre Melville qui ont attendu en vain une heure qui n’est jamais venue, Silverio Roca, ex-chauffeur de braquages se laisse...
