RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Baignade surveillée
de
Laura Kasischke
Baignade surveillée de Laura Kasischke
Nous sommes à Mission Hills (qui au singulier est une série télévisée) dans le Michigan non loin de Crystal Lake (qui est aussi une série télévisée) le 16 juillet 1969. Apollo 11 vient de décoller, le lendemain Neil Armstrong sera le premier homme à marcher sur la Lune. Nous sommes le 16 juillet 1969 et le petit Richie Manning, 5 ans, va se noyer dans la piscine du club de natation Jolly Rogers. Laura Kasischke étire le récit du drame, le fragmente, le découpe en éclats qui en multiplient les points de vue jusqu’à tisser la toile d’une société américaine qui s’est donné rendez-vous avec...
Un livre
Prisonniers du paradis
de
Arto Paasilinna
Prisonniers du paradis
A la suite d’un crash, une cinquantaine de naufragés -des sages-femmes et des bûcherons scandinaves- échouent sur une île déserte du Pacifique. Au prix de quelques tensions, la vie sociale s’organise peu à peu sur cette terre féconde. La distribution de stérilets, la consommation de bistouille et les joies de la cueillette calment les plus nostalgiques de la civilisation. Ils y resteront près...
Un livre
Sur Terre et sur mer
de
Alexandre Grine
Par monts et par eaux
Il faudra bien reconnaître à Alexandre Grine (1880-1932) sa juste et haute place au sein de cette fabuleuse génération littéraire dont l’avènement coïncida avec les premières années de l’Union Soviétique. Cela reviendra par la même occasion à saluer la tenace entreprise d’un éditeur -qui inscrit à son catalogue un septième livre de l’écrivain, en dépit d’une indifférence critique quasi...
Des livres
Fidèle au rendez-vous
de
John Berger
Qui va là
de
John Berger
Un regard qui éclaire
Romancier et essayiste John Berger, par la qualité de sa prose et celle de son attention portée aux choses, réhabilite une littérature libératrice.
On ne s’étonne plus guère de voir des mannequins ou des chanteurs s’exprimer sur tout (et souvent n’importe quoi). En revanche, lorsqu’un micro est tendu à un écrivain afin qu’il donne son avis sur un sujet, le malaise est plus grand : comment un écrivain qui se meut dans l’imaginaire peut-il avoir un avis sur la réalité ?
Fidèle au rendez-vous de John Berger devrait permettre que l’on...
Un livre
Le Soulèvement des âmes
de
Madison Smartt Bell
L’opéra ensanglante
Autour du personnage historique de Toussaint Louverture, Madison Smartt Bell a composé un roman de bruit de fureur. Titanesque.
Avant de s’attaquer aux six cents pages du troisième roman traduit en français de l’Américain Smartt Bell (né en 1957), il faut s’attendre à se retrouver, au bout du périple, le corps rompu et le costume en loques. Dire que Le Soulèvement des âmes est un roman violent revient à avancer un bien frêle euphémisme.
Nous sommes en 1791 à Saint-Domingue, riche colonie où les Français exploitent...
