RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Baignade surveillée
de
Laura Kasischke
Baignade surveillée de Laura Kasischke
Nous sommes à Mission Hills (qui au singulier est une série télévisée) dans le Michigan non loin de Crystal Lake (qui est aussi une série télévisée) le 16 juillet 1969. Apollo 11 vient de décoller, le lendemain Neil Armstrong sera le premier homme à marcher sur la Lune. Nous sommes le 16 juillet 1969 et le petit Richie Manning, 5 ans, va se noyer dans la piscine du club de natation Jolly Rogers. Laura Kasischke étire le récit du drame, le fragmente, le découpe en éclats qui en multiplient les points de vue jusqu’à tisser la toile d’une société américaine qui s’est donné rendez-vous avec...
Un livre
Sept Péchés capitaux : anthologie
de
Collectif
Les sept péchés capitaux
À sa demande, l’écrivain Alberto Manguel a proposé une soixantaine de nouvelles du monde entier à Joëlle Losfeld. Une vingtaine constitue ce recueil : sept péchés, trois nouvelles par péché, un minimum pour entrevoir à quel point cette notion, avec laquelle inévitablement nous assurons une relation, se glisse dans la vie à notre insu, et dans le récit comme dans la vie, sournoisement. Lorsque...
Un livre
Vienne la nuit
de
Naguib Mahfouz
Fracture sociale à l’égyptienne
Une famille se bat pour ne pas s’enfoncer dans la misère. Succès en Égypte, Vienne la nuit de Mahfouz y a été réédité 21 fois depuis 1949.
La famille Kamel Ali n’a pas toujours été pauvre. Il fut un temps où le salaire honorable du père fonctionnaire lui permettait de tenir un certain rang. À sa mort, le fragile édifice s’écroule. Pour vivre, la mère vend les meubles, oblige sa fille à faire couturière, met à la porte son voyou d’aîné, place tous ses espoirs dans ses deux fils lycéens, congédie la bonne et compte un par un les...
Un livre
Stig Dagerman ou l’innocence préservée
de
Georges Ueberschlag
L’homme brûlé
Le Suédois Stig Dagerman a mené un dur combat contre lui-même pour se délivrer de ses obsessions. Biographie d’un « vaincu de la vie » courageux.
Dans une courte nouvelle d’inspiration autobiographique, Stig Dagerman rêvait d’un lieu où les hommes pouvaient « vivre à la fois une vie hors nature et mourir de mort naturelle ». Une existence accomplie, engagée, créatrice, libératrice, en sorte. Il y avait tant de choses à faire pour ce jeune écrivain anarchiste, ce « politicien de l’impossible », comme il se définissait lui-même....
Un livre
Plender
de
Ted Lewis
Plender
Ted Lewis est mort en 1976 à l’âge de 40 ans. Le premier de ses huit romans, Le Retour de Jack (Rivages, 1991) est sorti en 1970. Huit romans, c’est peu, mais c’est assez pour pour que Robin Cook l’ait considéré comme le précurseur de la renaissance du roman noir en Angleterre.
Plender est l’histoire de deux voisins d’enfance, Brian Plender, fils de prolo et chef de bande et de Peter Knott,...
