RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Baignade surveillée
de
Laura Kasischke
Baignade surveillée de Laura Kasischke
Nous sommes à Mission Hills (qui au singulier est une série télévisée) dans le Michigan non loin de Crystal Lake (qui est aussi une série télévisée) le 16 juillet 1969. Apollo 11 vient de décoller, le lendemain Neil Armstrong sera le premier homme à marcher sur la Lune. Nous sommes le 16 juillet 1969 et le petit Richie Manning, 5 ans, va se noyer dans la piscine du club de natation Jolly Rogers. Laura Kasischke étire le récit du drame, le fragmente, le découpe en éclats qui en multiplient les points de vue jusqu’à tisser la toile d’une société américaine qui s’est donné rendez-vous avec...
Un livre
A girl in Paris
de
Shusha Guppy
L’étudiante étrangère
Shusha Guppy fut amie de Jacques Prévert, et il aurait souhaité la voir plus souvent. Shusha Guppy a refusé un rendez-vous à Albert Camus et s’est fait draguer par Sydney Bechet sur les Champs-Élysées. Shusha Guppy a failli chanter à l’Écluse avant Barbara. Shusha Guppy préfère l’écriture d’Albert Cossery à « l’incontinence verbale, l’obscénité, la misogynie, et la solennité...
Des livres
Ce nom sans écho, T.1 : Brigue et le talion
de
Rodrigo de Zayas
Ce nom sans écho, T.2 : Les Faussaires
de
Rodrigo de Zayas
Ce nom sans écho, T.3 : Shéol
de
Rodrigo de Zayas
L’échiquier de l’Histoire
Musicien, historien et écrivain, le Sévillan Rodrigo de Zayas a composé une tétralogie monumentale et érudite. Contre toutes les inquisitions.
Comment considérer les trois premiers volumes de la tétralogie, Ce Nom sans écho que Rodrigo de Zayas a écrits directement en français ? Grande fresque romanesque ou essai politico-historique ? La fiction, choisie comme mode d’expression par l’auteur, nous engagerait à considérer La Brigue et la talion, Les Faussaires et Shéol comme des romans. Mais le peu de soin apporté à l’art romanesque...
Un livre
Le Liseur
de
Bernhard Schlink
Le liseur
Michaël, un jeune allemand de quinze ans, est victime d’un malaise dans la rue. Hanna, une belle femme de trente-six ans, vient à son secours. Ils deviennent amants. Avant chaque étreinte, il lui lit quelques pages de Kant ou Tolstoï à haute voix. Hanna disparaît brusquement. Fin de la première partie. Sept ans plus tard, étudiant en droit, Michaël retrouve Hanna en cour d’assises. Il apprend...
Un livre
Tout est loin
de
Sandor Tar
Les mirages de l’Ouest
Ils sont quatre compères de chantier et de minable chambrée, à s’abrutir d’alcool dans les boîtes miteuses d’une petite ville de Hongrie. La vingtaine passée, Madari, Vari, Barna et le beau Laboda rêvent de grosses voitures et d’abondance mais ne voient pas plus loin que le bistrot du coin. Un jour, un mystérieux contrat en Allemagne les décide à laisser la piaule qu’ils louent au-dessus...
