RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Baignade surveillée
de
Laura Kasischke
Baignade surveillée de Laura Kasischke
Nous sommes à Mission Hills (qui au singulier est une série télévisée) dans le Michigan non loin de Crystal Lake (qui est aussi une série télévisée) le 16 juillet 1969. Apollo 11 vient de décoller, le lendemain Neil Armstrong sera le premier homme à marcher sur la Lune. Nous sommes le 16 juillet 1969 et le petit Richie Manning, 5 ans, va se noyer dans la piscine du club de natation Jolly Rogers. Laura Kasischke étire le récit du drame, le fragmente, le découpe en éclats qui en multiplient les points de vue jusqu’à tisser la toile d’une société américaine qui s’est donné rendez-vous avec...
Des livres
Hâdji Aghâ
de
Sadegh Hedayat
L' Eau de jouvence et autres récits
de
Sadegh Hedayat
Sadegh Hedayat : l’âme du clown triste
Bouffonnerie et mal de vivre : le grand prosateur iranien décline dans deux livres inédits ses obsessions. Entre ombre et lumière. Magistral.
Le 9 avril 1951, dans un studio de la rue Championnet, à Paris, un homme est retrouvé mort dans sa cuisine, asphyxié. Toutes les issues de l’appartement étaient calfeutrées à l’aide de coton. À même le sol, quelques manuscrits brûlés. Sur sa poitrine, il avait précautionneusement posé un portefeuille rempli d’argent pour régler les éventuelles dépenses. Il paraît que son visage arborait « une...
Un livre
Attente sur la mer
de
Francesco Biamonti
Vagues à l’âme
Après de nombreuses années passées à bourlinguer sur toutes les mers du monde et sous tous les pavillons de complaisance imaginables, Edoardo retourne dans son village natal de Ligurie où une femme espère son retour depuis si longtemps que cette attente en ressemble à « une vraie souffrance ».
Autant le préciser d’emblée, cette troisième traduction de Francesco Biamonti (L’Ange d’Avrigue et...
Un livre
Cadavre exquis
de
Robert Irwin
Robert Irwin l’illusionniste
L’auteur anglais livre un roman d’une diablerie enthousiasmante. Un roman aux multiples arcanes. De quoi y perdre son surréalisme !.
Je n’ai pas tenu de journal qui puisse fournir le matériau d’une autobiographie rien qu’un noctural, où je consigne le peu qui m’est arrivé pendant que je dormais. » C’est l’auteur du roman qui écrit ces mots -et non celui qui signe le livre, Robert Irwin étant apparemment bien décidé à s’effacer tout à fait derrière ses personnages au point même de laisser la « note de l’auteur » aux soins...
Un livre
Au Chat qui louche
de
Arthur Koestler
Au Chat qui louche
Un violon qui disparaît mystérieusement sous les yeux d’un concertiste, un savant fou, un psychanalyste fourvoyé, un manguier miraculeux, et un policier démêlant tout cela à coups d’alcool de prune : voici Arthur Koestler là où on ne l’attend pas. Écrit au temps des vaches maigres, Au Chat qui louche est un court roman policier. « Arthur Koestler auteur de polar ? (…) L’idée ne cadre pas avec...
