RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Baignade surveillée
de
Laura Kasischke
Baignade surveillée de Laura Kasischke
Nous sommes à Mission Hills (qui au singulier est une série télévisée) dans le Michigan non loin de Crystal Lake (qui est aussi une série télévisée) le 16 juillet 1969. Apollo 11 vient de décoller, le lendemain Neil Armstrong sera le premier homme à marcher sur la Lune. Nous sommes le 16 juillet 1969 et le petit Richie Manning, 5 ans, va se noyer dans la piscine du club de natation Jolly Rogers. Laura Kasischke étire le récit du drame, le fragmente, le découpe en éclats qui en multiplient les points de vue jusqu’à tisser la toile d’une société américaine qui s’est donné rendez-vous avec...
Un livre
Etrangère en ce monde
de
Kevin Canty
Délitement yankee
En admettant que tu doives croire en quelque chose, est-ce que c’est forcément en Mac Donald’s ?« Voici une question qui remet en cause le fondement même des États-Unis. Elle est posée à un gosse par le héros de Camelote, une des nouvelles de ce recueil où le pays de la liberté apparaît comme une »machine à pop-corn qui ne soufflait plus que de l’air froid". Pays maudit, peut-être parce...
Un livre
Comme à la guerre
de
Norman Lewis
Confusions et faux-semblants
Au début des années 60, la C.I.A. persuade Charles Fane, intellectuel de gauche désabusé, de se faire officiellement invité à Cuba afin d’y effectuer des repérages en vue du futur débarquement américain. La somme promise est attrayante et le service paraît bien simple. Sur place, évidemment, les choses seront tout autres…
Comme à la guerre pourrait se lire comme un trépidant roman...
Un livre
Le Caméléon extraordinaire
de
Inger Edelfldt
Le Caméléon extraordinaire
Suédoise, auteur de deux recueils de nouvelles, dont Le Caméléon extraordinaire propose le seul choix disponible en français, on ne sait rien d’Inger Edelfeldt, et ce ne sont pas ces douze nouvelles qui donnent envie d’en savoir plus à son sujet.
Ce florilège présente des histoires bien écrites qui n’ont rien d’autre à dire que la difficulté de vivre. Comme pour mieux décourager le lecteur,...
Un livre
Les Enfants disparaissent
de
Gabriel Banez
Etranges disparitions
Dans ce très beau roman, l’Argentin Gabriel Báñez s’interroge sur le visible et l’invisible. Une satire sociale doublée d’un appel à la vigilance.
Macias Möll est un vieil horloger paralytique. Sa vie solitaire se résume à « réparer des montres, chercher des pentes ». Cette quête de la combinaison optimale du temps et de l’espace le conduit chaque après-midi à quitter son arrière-boutique pour dévaler en fauteuil roulant la rue qui donne sur la petite place. La barbe « bordée de fines gouttes de transpiration », Macias se chronomètre et...
