RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Chiennes de garde
de
Dahlia de la Cerda
Ni dieu, ni mec
Avec ses Chiennes de garde, Dahlia de la Cerda en met plein la vue – et même la gueule. Petit traité de féminisme et de survie dans la jungle mexicaine d’aujourd’hui.
Gare à celui qui osera encore dire que les filles sont des mauviettes ou des salopes, qu’elles n’ont que ce qu’elles méritent, à savoir coups, humiliations, viols. C’est fini. L’heure est à la relève sinon à la révolution. Dahlia de la Cerda brandit une littérature d’un genre nouveau, combine des mixes plutôt contraires : des coups de poing et de la tendresse, un parler populaire, vulgaire, bruissant tout chaud du macadam et une finesse d’esprit à faire crever de jalousie nos piètres penseurs. Les onze nouvelles de son recueil Chiennes de garde composent une sorte de roman, puisque les...
Un livre
Zone dangereuse
de
Alexander Stuart
Le Stephen Frears des lettres
Alexander Stuart avec Zone dangereuse a réussi un roman troublant. Dans une Angleterre arrosée de pluie, une histoire d’inceste avec une Lolita sortie du mouvement punk.
Alexander Stuart écrit comme un amant soulève la bretelle d’un soutien-gorge : la plume suggère d’abord et révèle ensuite. Guetté avec impatience, l’objet convoité apparaît alors dans toute sa nudité. L’effet est assuré. Le soutien-gorge arraché dans Zone dangereuse est celui de Jessie, la soeur nymphomane de Tom, le narrateur. Tom aime faire son autoportrait en voyou moderne de l’époque...
Un livre
Madalina
de
Liviu Rebreanu
Les vertiges de l’amour
Comment un jeune bourgeois frivole, meurtrier de sa femme, se repent dans la folie. Madalina, le livre le plus moderne de Liviu Rebreanu, grand romancier roumain de l’entre-deux-Guerres.
Dans l’oeuvre considérable de Rebreanu, Madalina est une curiosité, au même titre que pourrait être une curiosité, malgré l’imprudence d’une telle comparaison, L’Oeuvre dans les écrits d’Emile Zola : un livre dont la construction et la recherche thématique est en total décalage avec la nature de la production littéraire de l’auteur. Né d’une famille de paysans libres en 1885, près de la...
Un livre
La Femme qui court
de
Jennifer Johnston
La femme blessée
Cette « femme qui court » est irlandaise. Comme beaucoup de ses compatriotes, elle porte une blessure. Car l’Irlande, c’est une « truite qui dévore sa portée », assenait Joyce. Cette femme qui court est restée à l’arrêt un jour. A cause de sa mère suicidée, et à cause de son père incestueux. Traumatisme choyé jusqu’à l’excès - il est tellement plus facile de passer pour folle - son mari, se...
Un livre
La Dénonciation
de
Gert Hofmann
La déchirure posthume
Quarante ans après le déclin du IIIe Reich, l’Allemagne continue de régler ses comptes avec sa mémoire. Entre la folie et l’amnésie, Gert Hofmann nous sert sa double Dénonciation.
Karl Hecht fait les cents pas dans sa maison. Il est tard. « Faut-il que je réveille ma femme pour lui annoncer la mort subite de mon frère jumeau » se demande-t-il. « Non, elle t’en voudrait à mort, quelque soit le défunt, de l’avoir tirée sous ce prétexte d’une léthargie si chèrement acquise. »
L’avocat reste donc seul. Devant lui, sur son bureau, les écrits posthumes de son frère Wilhelm...
