RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Make America Guérite Again
L’immersion durant quatre ans de Ted Conover chez les « débranchés » du système. L’Ouest sauvage, époque Trump.
San Luis Valley au Colorado, un espace de plaines immenses ceint au loin par les Montagnes Rocheuses et leurs neiges éternelles. Pas âme qui vive sur des milliers de kilomètres carrés. Les gens du coin disent « la Prairie ». Une terre infertile, fournaise en été, glacière en hiver. Ted Conover, New-Yorkais mais né au Colorado, y séjourne d’abord par intermittence puis de plus en plus, de 2017 à 2020. Il a déjà écrit sur et parmi les hobos, il s’est fondu, en uniforme de gardien, dans la plus grande prison des États-Unis, et son livre Immersion (The University of Chicago Press, 2016) fait...
Au crépuscule des morts
Lire Quiroga, c’est ouvrir un triptyque dérangeant, funeste, où la mort, la folie et la raison se disputent le prix de la clairvoyance. Ce recueil composé de onze nouvelles par cet écrivain uruguayen décline avec une sérénité d’outre-tombe d’hallucinants cauchemars. Ambiance ténébreuse, désolation ; tout l’art de Horacio Quiroga est de fourvoyer le lecteur dans des chemins de traverse, de...
Un livre
La Lyre d’Orphée
de
Robertson Davies
La légende du Roi Arthur
Robertson Davies excelle dans l’art de raconter. Dès la première page, l’histoire est lancée : la fondation Cornish, en guise de mécénat, décide de financer un projet un peu spécial, l’achèvement et la représentation d’un opéra d’Hoffman dont seules quelques notes subsistent. Il faut dire aussi que ce travail servira d’examen de doctorat en musique à la souillon Hulda Schnakenburg, étudiante...
Des livres
Les Feux de l’Orchidée
de
Rikki Ducornet
Les Ailes du Tigre
de
Rikki Ducornet
Papillon ou orchidée, une quête à tire-d’aile
L’Américaine Rikki Ducornet et le Français Cédric Morgan partent à la recherche du Graal. Au bout de leur quête respective, deux romans splendides et majestueux.
A en croire le roman de Cédric Morgan, le Graal aujourd’hui est d’essence animale… Sa quête se déploie dans des paysages presque vierges, forêts tropicales, Orient lourd de chaleur et d’humidité.
Ce Graal animal est un Tigre, mais n’est pas un félin… ce Tigre-là est papillon et ses ailes ne sont apparues au regard de l’homme qu’une fois seulement dans l’histoire de l’humanité. Lépidoptère...
Escale à Valparaiso
En publiant Monica Sanders, déjà paru en français au cours des années 50, les éditions Phébus réveillent un mystère. Lové dans les brumes de Valparaiso, ce mystère est le coeur du roman du chilien Salvador Reyes.
Commandant à bord de l’Albatros, Julio Moreno rate rarement les baleines qu’il chasse dans les eaux du Pacifique Sud.
Lorsqu’il rentre à Valparaiso, le marin dîne avec ses...