RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Baignade surveillée
de
Laura Kasischke
Baignade surveillée de Laura Kasischke
Nous sommes à Mission Hills (qui au singulier est une série télévisée) dans le Michigan non loin de Crystal Lake (qui est aussi une série télévisée) le 16 juillet 1969. Apollo 11 vient de décoller, le lendemain Neil Armstrong sera le premier homme à marcher sur la Lune. Nous sommes le 16 juillet 1969 et le petit Richie Manning, 5 ans, va se noyer dans la piscine du club de natation Jolly Rogers. Laura Kasischke étire le récit du drame, le fragmente, le découpe en éclats qui en multiplient les points de vue jusqu’à tisser la toile d’une société américaine qui s’est donné rendez-vous avec...
Un livre
La Fabrique d’absolu
de
Karel Capek
Capek, absolument
La Fabrique d’absolu (1922) se rattache résolument à la veine utopique de Karel Capek (1890-1938), précédemment illustrée chez le même éditeur avec La Guerre des salamandres : un certain Maret a inventé une machine à extraire des ultimes molécules de la matière le principe divin qui y restait celé. Une fois celui-ci libéré, la grâce touche tous ceux qui s’en approchent -les plus redoutables...
Un livre
Terre du sang
de
Eraldo Affinati
Terre du sang
Un grand-père exécuté par les nazis, une mère échappée à la déportation et les millions d’autres, anonymes, muets. C’est sur leurs traces que l’auteur, né en 1956, a entrepris le voyage Venise-Auschiwtz par le rail. Plus de quinze jours à suivre ce couloir de la mort qui mène à l’abominable. Autriche, Slovaquie, Pologne, les mêmes paysages défilent où se fige l’indélébile désolation. A la...
Un livre
Des putes pour Gloria
de
William T. Vollmann
La chute des corps
Clocharde et lyrique, l’écriture de l’Américain William T. Vollmann se niche au cœur des ruines de la littérature. La preuve en deux romans.
De bars crados en filles déglinguées, le vieux Jimmy effectue un étrange voyage au cœur des trottoirs de San Francisco pour faire le portrait de Gloria. Femme disparue ou icône abstraite à laquelle le narrateur tente désespérément de donner chair ? William T. Vollmann brouille toujours plus les pistes. A mesure que l’image se fait plus nette, la réalité devient plus fuyante. Le regard, les...
Un livre
Gestations
de
Tove Nilsen
Eros fécondé
La narratrice de Gestations entreprend au début de sa grossesse un livre sur Hendrickje Staffels, qui fut le modèle et la maîtresse de Rembrandt. Elle vit avec un homme infidèle et loufoque dont le talent est de demeurer insaisissable. Le quotidien n’est pas venu à bout de ses énigmes et c’est pour cela qu’elle l’aime, qu’elle a décidé d’avoir un enfant avec lui. Elle habite Oslo et voyage...
