RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Chiennes de garde
de
Dahlia de la Cerda
Ni dieu, ni mec
Avec ses Chiennes de garde, Dahlia de la Cerda en met plein la vue – et même la gueule. Petit traité de féminisme et de survie dans la jungle mexicaine d’aujourd’hui.
Gare à celui qui osera encore dire que les filles sont des mauviettes ou des salopes, qu’elles n’ont que ce qu’elles méritent, à savoir coups, humiliations, viols. C’est fini. L’heure est à la relève sinon à la révolution. Dahlia de la Cerda brandit une littérature d’un genre nouveau, combine des mixes plutôt contraires : des coups de poing et de la tendresse, un parler populaire, vulgaire, bruissant tout chaud du macadam et une finesse d’esprit à faire crever de jalousie nos piètres penseurs. Les onze nouvelles de son recueil Chiennes de garde composent une sorte de roman, puisque les...
Un livre
L' Année de la comète
de
Alvaro Cunqueiro
L’Année de la comète
Une citation de la Genèse (« Voilà l’homme aux songes qui arrive ! ») place d’emblée l’Année de la comète - parue en Espagne en 1974 - sous le signe de l’onirisme. L’œuvre mêle en effet histoire, légendes et mythes fondateurs, tous revisités par la fantaisie poétique du romancier galicien. Le héros, Paulos, fait profession de rêver : « Il distinguait encore ce qu’il vivait de ce qu’il...
Un livre
Prémices
de
Mario de Sa-Carneiro
Le chant du cygne
Comme des cailloux, les ténèbres dégringolent sur le crâne de ceux qui s’attardent à percer les secrets de la nuit. Pour Pessoa, son ami intime, « Mario de Sa-Carneiro n’eut pas de biographie : il n’eut que du génie. » Comment en serait-il autrement ? Né en 1890 à Lisbonne, ce météore des lettres portugaises a consacré sa courte œuvre à se mettre en scène, à aller à la rencontre de lui-même...
Un livre
Les Enfants sont une bénédiciton
de
Buchi Emecheta
Les enfants sont une bénédiction
Roman passionnant comme ceux de notre enfance, Les Enfants sont une bénédiction de Buchi Emecheta, écrivain nigériane vivant à Londres, donne à rêver et à connaître, - péripéties d’une vie sur fond exotique, histoire d’une femme dans une société africaine en mutation. Nnu Ego est fille de chef, partie pour Lagos rejoindre le mari que lui a donné sa famille. Mais les temps changent vite,...
Un livre
La Chaîne d’or
de
Alexandre Grine
voyage en Grineland
Sixième livre traduit en français d’Alexandre Grine, dont ilserait temps de reconnaître la place parmi les géants russes de ce siècle.
Si l’œuvre d’Alexandre Grine (1880-1932) demeure aujourd’hui encore malaisément rattachable à un genre précis dans son pays d’origine, les aspects qu’en découvrent peu à peu les lecteurs français - à la faveur du courageux travail de redécouverte entrepris par L’Age d’Homme - révèlent un spectre littéraire susceptible de restituer les plus subtiles nuances de l’onirisme.
Les nouvelles de...
