RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Baignade surveillée
de
Laura Kasischke
Baignade surveillée de Laura Kasischke
Nous sommes à Mission Hills (qui au singulier est une série télévisée) dans le Michigan non loin de Crystal Lake (qui est aussi une série télévisée) le 16 juillet 1969. Apollo 11 vient de décoller, le lendemain Neil Armstrong sera le premier homme à marcher sur la Lune. Nous sommes le 16 juillet 1969 et le petit Richie Manning, 5 ans, va se noyer dans la piscine du club de natation Jolly Rogers. Laura Kasischke étire le récit du drame, le fragmente, le découpe en éclats qui en multiplient les points de vue jusqu’à tisser la toile d’une société américaine qui s’est donné rendez-vous avec...
Un livre
Histoire de réussir
de
Russell Banks
L’erreur est humaine
Russel Banks offre un recueil de nouvelles poignant d’humanité où les textes se répondent et laissent la part belle à l’échec.
Les textes qui composent Histoire de réussir nouent souvent la gorge. On regarde Russel Banks dérouler, avec assurance et détermination, cette lourde bobine de barbelés que pourrait être la condition humaine. On a la sensation qu’il pourrait en tirer des fils à l’infini. Le regard est froid et exact, les moments de vie dévoilés par le texte toujours choisis avec soin pour constituer un drame...
Un livre
Gumshoe
de
Neville Smith
Gumshoe
Droit et honnête comme certaines créatures de Raymond Chandler (les allusions sensibles à l’auteur de La Grande Fenêtre sont fréquentes), Eddie Ginley, le personnage principal de Gumshoe, anime le bingo et présente des sketches au Broadway. Pour tenter de changer le cours de cette vie, il décide de publier une annonce et propose ses services en tant que privé. À la Sam Spade. Aussi se...
Un livre
Madame Della Seta aussi est juive
de
Rosetta Loy
Fascisme ordinaire
Dans un livre édifiant, à la frontière du récit et de l’essai, Rosetta Loy dénonce un fascisme à l’italienne dont elle a eu à souffrir.
La petite Rosetta est née en Italie, en pleine période fasciste. Déjà, les juifs subissent une discrimination venue du peuple. En haut lieu, il n’est pas encore question d’alliance entre le dictateur italien et le fürher allemand. À son niveau, Rosetta...
Un livre
Un hiver à Mannheim
de
Bernhard Schlink
Ô liebe Deutschland
Un attentat terroriste contre une base américaine. Des flics menteurs. Un faux père et sa vraie maîtresse. Beaucoup trop compliqué pour un vieux privé fatigué.
Bernhard Schlink a été découvert en France grâce à un roman, Le Liseur, vendu à plus de 87000 exemplaires. Mais cet écrivain allemand est surtout connu outre-Rhin pour ses romans policiers. Pour la seconde fois, son détective privé reprend du service à la Série Noire.
Gerhard Selb officie depuis près de quarante ans à Mannheim. Dans une vie antérieure, il fut un procureur nazi sourcilleux....
