RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Baignade surveillée
de
Laura Kasischke
Baignade surveillée de Laura Kasischke
Nous sommes à Mission Hills (qui au singulier est une série télévisée) dans le Michigan non loin de Crystal Lake (qui est aussi une série télévisée) le 16 juillet 1969. Apollo 11 vient de décoller, le lendemain Neil Armstrong sera le premier homme à marcher sur la Lune. Nous sommes le 16 juillet 1969 et le petit Richie Manning, 5 ans, va se noyer dans la piscine du club de natation Jolly Rogers. Laura Kasischke étire le récit du drame, le fragmente, le découpe en éclats qui en multiplient les points de vue jusqu’à tisser la toile d’une société américaine qui s’est donné rendez-vous avec...
Un livre
Respiration artificielle
de
Ricardo Piglia
Respiration artificielle
Vingt ans après sa première publication en Argentine, ce roman de Ricardo Piglia paraît pour la première fois en France. Respiration artificielle est un récit foisonnant qui s’ouvre ainsi : « Y a- t-il une histoire ? S’il y a une histoire, elle commence il y a trois ans. » Et, en sachant qu’on ne livre ici que l’ombre d’un squelette, l’histoire est celle d’un écrivain qui tente de connaître...
Un livre
Le Médecin personnel du roi
de
Per Olov Enquist
Lumières au Nord
Le docteur Struensee prescrivit jadis une amère potion à la noblesse danoise. Une vie et une mort sur ordonnance par Per Olov Enquist.
S’il y eut jamais quelque chose de pourri au royaume du Danemark, ce fut bien l’organisme du roi Frédéric V au crépuscule de son existence : « Sa chair était devenue enflée et pâteuse, grise, son visage avait pris l’aspect de celui d’un noyé, comme si on avait pu détacher des morceaux de son visage. À l’intérieur de cette masse, ses yeux se dissimulaient, pâles et sécrétant une humeur...
Un livre
La Faille
de
Jørn Riel
Un papou appelé à régner
Comme expliqué par le « Groenlandais des tropiques » en personne dans les pages du Matricule des Anges (voir dossier du n°27), le versant arctique n’est en réalité que la partie émergée d’une œuvre en forme apparente d’iceberg (la fameuse série des Racontars actuellement en cours de parution chez Gaïa et reprise à mesure en 10/18). De ses séjours en différents points du globe, soit dans le...
Un livre
La Mort d’Anton Webern
de
Gert Jonke
La Mort d’Antron Webern
Un cigare malheureusement allumé de nuit à quelques mètres d’un soldat américain ivre, un coup de feu (de faux ?) : ainsi s’achève la vie du compositeur autrichien Anton Webern le 15 septembre 1945. Ami d’Arnold Schönberg et d’Alban Berg, Anton Webern aura écrit une musique souvent qualifiée d’aphoristique tant elle se concentre sur elle-même et déploie ses 31 opus sur de courtes séquences....
