RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Baignade surveillée
de
Laura Kasischke
Baignade surveillée de Laura Kasischke
Nous sommes à Mission Hills (qui au singulier est une série télévisée) dans le Michigan non loin de Crystal Lake (qui est aussi une série télévisée) le 16 juillet 1969. Apollo 11 vient de décoller, le lendemain Neil Armstrong sera le premier homme à marcher sur la Lune. Nous sommes le 16 juillet 1969 et le petit Richie Manning, 5 ans, va se noyer dans la piscine du club de natation Jolly Rogers. Laura Kasischke étire le récit du drame, le fragmente, le découpe en éclats qui en multiplient les points de vue jusqu’à tisser la toile d’une société américaine qui s’est donné rendez-vous avec...
Un livre
Voyages fantastiques du baron Brambeus
de
Ossip Senkovski
Le baron épique
Feu d’artifice de drôleries et de fantaisie, les voyages du baron Brambeus sont déroutants. L’oeuvre d’une imagination déjantée à la langue bien pendue.
Du déluge verbal et picaresque avant tout. Ossip Senkovski (1800-1858) est un drôle d’oiseau russe. Il parlait une quinzaine de langues -dont l’islandais et le tibétain- et voyagea beaucoup. Côté cour, entre autres cocasseries, il dilapida sa fortune dans la fabrication d’une machine à sons révolutionnaire. Côté jardin, Senkovski fit sa réputation sous Nicolas Ier grâce à une revue populaire,...
Un livre
Le Voyage souterrain de Niels Klim
de
Ludvig Holberg
Atlantide terrestre
Un homme tombe dans une faille et découvre un monde souterrain aux nombreuses provinces, peuplé d’êtres extraordinaires : arbres se déplaçant lentement, condamnant la rapidité d’esprit, singes ridicules et autres créatures, la surface de la terre agit comme un miroir déformant et sert l’utopie de cet auteur danois du XVIIIe siècle, connu dans son pays pour son esprit satirique. En 1741,...
Un livre
La Porte Mandelbaum
de
Muriel Spark
La Porte Mandelbaum
À Jérusalem, en 1961, la Porte Mandelbaum sépare Israéliens et Jordaniens. Quotidiennement, les uns et les autres passent les barrages policiers, essentiellement pour aller travailler et se rendre sur les lieux saints. Dans cette zone neutre, leur identité se perd. Qui est arabe, qui est israélien ? Même les Occidentaux, présents sur la zone, pensent par catégorie. Freddy Hamilton, un haut...
Un livre
Porno Palace
de
Jack O’Connell
Safe sex
Nous voilà donc devant la façade du Porno Palace, « édifice baroque et luxueux, voué aux films X, qui est également le plus ancien cinéma de Quinsigamond » -cité imaginaire, cadre symbolique où chute enfin l’Empire. Enfants perdus, cour des miracles, croisade puritaine, messie introuvable… et surtout le quartier du cinéma, zone underground et salace, lieu même du romanesque et de...
