RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Chiennes de garde
de
Dahlia de la Cerda
Ni dieu, ni mec
Avec ses Chiennes de garde, Dahlia de la Cerda en met plein la vue – et même la gueule. Petit traité de féminisme et de survie dans la jungle mexicaine d’aujourd’hui.
Gare à celui qui osera encore dire que les filles sont des mauviettes ou des salopes, qu’elles n’ont que ce qu’elles méritent, à savoir coups, humiliations, viols. C’est fini. L’heure est à la relève sinon à la révolution. Dahlia de la Cerda brandit une littérature d’un genre nouveau, combine des mixes plutôt contraires : des coups de poing et de la tendresse, un parler populaire, vulgaire, bruissant tout chaud du macadam et une finesse d’esprit à faire crever de jalousie nos piètres penseurs. Les onze nouvelles de son recueil Chiennes de garde composent une sorte de roman, puisque les...
Un livre
Le Réfectoire un soir et une piscine sous la pluie
de
Yôko Ogawa
Intimité japonaise
Les deux récits qui composent ce petit volume de Yôcho Ogawa ont un caractère commun : ils ne racontent rien, ou plutôt leur prétexte est infime.
Dans le premier, la narratrice échange quelques mots, tout en promenant son chien, avec un homme qui, accompagné de son fils, contemple le réfectoire d’une école. Dans le second, elle retrouve un ancien camarade de classe lors d’un enterrement et...
Un livre
Golden Ophelia
de
Ward Ruyslinck
Golden Ophelia
Stéphane Pielek a été pris sur le fait dans sa tentative de suicide. Pour être en règle, il doit faire une demande officielle auprès du commissaire afin de légaliser son geste fatal. Le temps d’instruire son dossier administratif, ce fleuriste à l’âme sensible pourra approfondir son dégoût de la société moderne qui remplace les belles fleurs par de pâles imitations en plastique. Chaque...
Un livre
Nos adieux
de
Timothy Findley
Tout ce qui nous sépare
Dans Nos Adieux, le Canadien Timothy Findley fait à nouveau de l’isolement le centre de l’existence humaine. Un cri muet entre guerre et folie.
Les familiers de Timothy Findley, dont c’est le neuvième roman et le cinquième traduit en français, ne seront pas surpris. Nos Adieux contient tous les thèmes chers à l’écrivain. Une fois encore, la guerre, la famille et la folie forment le triptyque propice à la solitude chère au Canadien anglophone.
Mi épouse Graeme Forbes, jeune bourgeois de l’Ontario. La Seconde Guerre mondiale se...
Des livres
Tu, mio
de
Erri De Luca
Alzaia
de
Erri De Luca
Erri de Luca, à coeur et à cri
En deux livres, l’écrivain italien prouve avec éclat que la descente en apnée éclaire l’homme sur ce qui se vit en surface. Mémoire en eau vive.
Une troublante fascination secoue le lecteur à chaque parution d’un nouveau livre d’Erri de Luca. Est-ce la qualité des images, révélée par une économie de moyens ? Est-ce davantage le maintien, la simplicité et la sensibilité de ses propos, la rigueur et la sagesse de ses jugements qui apportent cette part de lumière ? Ou encore est-ce ces bouts de lui-même, ce « je » vécu, décliné comme une...
