RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Ni dieu, ni mec
Avec ses Chiennes de garde, Dahlia de la Cerda en met plein la vue – et même la gueule. Petit traité de féminisme et de survie dans la jungle mexicaine d’aujourd’hui.
Gare à celui qui osera encore dire que les filles sont des mauviettes ou des salopes, qu’elles n’ont que ce qu’elles méritent, à savoir coups, humiliations, viols. C’est fini. L’heure est à la relève sinon à la révolution. Dahlia de la Cerda brandit une littérature d’un genre nouveau, combine des mixes plutôt contraires : des coups de poing et de la tendresse, un parler populaire, vulgaire, bruissant tout chaud du macadam et une finesse d’esprit à faire crever de jalousie nos piètres penseurs. Les onze nouvelles de son recueil Chiennes de garde composent une sorte de roman, puisque les...
Vivre le deuil
Avec ferveur, lucidité acerbe, l’écrivain italien Giulio Mozzi, né en 1960, décape la noirceur du réel, histoire de trouver un sens à la vie.
Comment vivre alors que tout meurt autour de soi ? Comment aimer, comment être aimé, alors que nos désirs sont impurs, nos âmes si sales, si fatiguées ? Comment ne pas devenir fou ? Giulio Mozzi ne répond pas à ces questions. Il écrit. Pour guérir ? De quoi ? De la vie ? « Aujourd’hui je crois que je pourrai me considérer comme tout à fait guéri quand j’arriverai à ne raconter que des...
Les Rédactions de Fritz Kocher
Ce n’est ni parce que Kafka riait en lisant l’écrivain suisse, ni parce que Robert Musil et Max Brod ont salué en leur temps ces petites proses presque minimalistes qu’il nous faut aujourd’hui les apprécier sans réserve : de telles reconnaissances, enracinées dans un contexte littéraire et historique, n’ont rien de normatif. Publiés de 1902 à 1914, ces textes, qui hésitent entre dix lignes et...
Capek, absolument
La Fabrique d’absolu (1922) se rattache résolument à la veine utopique de Karel Capek (1890-1938), précédemment illustrée chez le même éditeur avec La Guerre des salamandres : un certain Maret a inventé une machine à extraire des ultimes molécules de la matière le principe divin qui y restait celé. Une fois celui-ci libéré, la grâce touche tous ceux qui s’en approchent -les plus redoutables...
Terre du sang
Un grand-père exécuté par les nazis, une mère échappée à la déportation et les millions d’autres, anonymes, muets. C’est sur leurs traces que l’auteur, né en 1956, a entrepris le voyage Venise-Auschiwtz par le rail. Plus de quinze jours à suivre ce couloir de la mort qui mène à l’abominable. Autriche, Slovaquie, Pologne, les mêmes paysages défilent où se fige l’indélébile désolation. A la...