La rédaction Thierry Guinhut
Envoyer un message
Articles
Un livre
Comme un flambeau, dans ces ténèbres noires. Anthologie poétique 1961-1996
de
Joseph Brodsky
L'exil et le départ
Dissidence politique et lyrisme poétique par le Russe Joseph Brodsky.
Si la poésie éclaire le monde, celle du Russe Joseph Brodsky est Comme un flambeau, dans ces ténèbres noires. En cette vaste anthologie poétique 1961-1996, le prix Nobel de littérature 1987 bouscule un programme tant historique que géographique.
Né en 1940 à Saint-Pétersbourg – alors Leningrad – et mort à New York en 1996, il a traversé la fin du stalinisme, puis celle du communisme, quoique la Russie n’ait pas abandonné son tropisme impérial. N’écrivait-il pas : « L’Empire est un pays pour imbéciles ». En conséquence, il n’y fut guère publié, car son anticonformisme, son rejet du...
Un livre
Petit traité du lecteur
de
Shaun Bythell
Petit traité du lecteur, de Shaun Bythell
Alors que les librairies sont officiellement essentielles, amusons-nous de la taxonomie de leurs lecteurs sous la plume d’un libraire un brin facétieux : Shaun Bythell lui-même qui entrepose et vend des livres d’occasion quelque part en Écosse.
Comme dans la classification du naturaliste Linné, ils sont classés en huit « genres » et quatre ou cinq sous-catégories, en latin, comme « Homo...
Un livre
Mousse
de
Klaus Modick
Mousse de Klaus Modick
L’objet de sa passion a-t-il tué le Professeur Lukas Ohlburg ? Célèbre botaniste, il s’est retiré près des forêts. Aussi le retrouve-t-on dans un état de « moussification » avancé : « des mousses étaient apparues sur son visage ». Après cet étrange préambule, le récit nous conduit parmi les pages du manuscrit laissé par le défunt. Plus qu’une « critique de la terminologie et de la...
Un livre
Dernières nouvelles
de
William T. Vollmann
Puissance du noir
Nouvelliste torrentiel, William T. Vollmann glisse du réalisme à la déferlante du surnaturel.
Les immenses proportions sont une marque de fabrique de William T. Vollmann. Huit volumes pour une Histoire de la violence en 4000 pages, un roman de 944 pages au service de La Famille royale, un autre légèrement plus ramassé, avec ses 928 pages : Central Europe. Les destins des déclassés et des continents y sont balayés avec une puissance redoutable. Ogresque toujours, malgré le format plus...
Un livre
Le Royaume d’Adam et autres poèmes
de
Amjad Nasser
Le Royaume d’Adam et autres poèmes
Les quatrièmes de couverture sont trop souvent dithyrambiques. Mais dans le cas d’Amjad Nasser (1955-2019), passant pour « l’une des voix les plus originales de la poésie arabe contemporaine », il faut consentir à s’incliner. En une anthologie intelligemment mise au point et traduite avec souffle par Antoine Jockey, ce ne sont pas seulement des thématiques arabes traditionnelles qui...
