La rédaction Thierry Guinhut
Envoyer un message
Articles
Un livre
Comme un flambeau, dans ces ténèbres noires. Anthologie poétique 1961-1996
de
Joseph Brodsky
L'exil et le départ
Dissidence politique et lyrisme poétique par le Russe Joseph Brodsky.
Si la poésie éclaire le monde, celle du Russe Joseph Brodsky est Comme un flambeau, dans ces ténèbres noires. En cette vaste anthologie poétique 1961-1996, le prix Nobel de littérature 1987 bouscule un programme tant historique que géographique.
Né en 1940 à Saint-Pétersbourg – alors Leningrad – et mort à New York en 1996, il a traversé la fin du stalinisme, puis celle du communisme, quoique la Russie n’ait pas abandonné son tropisme impérial. N’écrivait-il pas : « L’Empire est un pays pour imbéciles ». En conséquence, il n’y fut guère publié, car son anticonformisme, son rejet du...
Un livre
Le Peintre d’éventail
de
Hubert Haddad
Le Peintre d'éventail de Hubert Haddad
Chaque livre d’Hubert Haddad est un petit univers. Après nous avoir transportés en Palestine, au pays de l’opium, parmi des recueils de nouvelles insolites, y compris fantastiques, il nous propulse, d’un coup d’éventail, au Japon, nous conviant à une entreprise de mémoire. Revenant auprès d’un mourant qui bientôt pèse « moins que son poids de crémation », son élève Matabei se fait un devoir...
Un livre
Certaines n’avaient jamais vu la mer
de
Julie Otsuka
Toutes les larmes
C’est un épisode tout à fait méconnu de l’histoire américaine que nous révèle Julie Otsuka. Au début du XXe siècle, un petit peuple de jeunes filles japonaises traverse l’océan dans des conditions désastreuses pour trouver un époux blanc, parmi les fermiers de l’Ouest en manque de compagnes. Loin d’être ravis par leur exotisme, les hommes n’ont guère pitié de ces créatures déculturées. Ils...
Un livre
Tigre, tigre !
de
Margaux Fragoso
Le cœur renversé
Dans un récit troublant, l’Américaine Margaux Fragaso humanise celui qui aura abusé d’elle pendant quinze ans.
Il manquait au génial roman de Nabokov, dominé par le point de vue du prédateur de nymphette, celui de Lolita, fillette complice et outragée. Margaux Fragaso, grâce à une écriture radicalement différente, fait mieux que remplir ce rôle nécessaire et ingrat.
En un récit résolument autobiographique, elle narre sa dépendance entre les mains d’un pédophile, de 7 à 22 ans. À l’écart de ses...
Un livre
Quiz show
de
Young-Ha Kim
Quiz show de Young-Ha Kim
La formidable expansion économique n’a pas profité à tous les Coréens. Une jeune génération de désœuvrés découvre les questionnaires télévisés, leurs héros savants et leurs perdants. « Fatigué du quiz trop compliqué qu’est l’homme », Minsu se réfugie sur internet, ses jeux, puis sur « l’Espace Quiz » où il disperse une culture encyclopédique par ailleurs inutile. Il chatte avec une...
