La rédaction Thierry Guinhut
Envoyer un message
Articles
Un livre
Comme un flambeau, dans ces ténèbres noires. Anthologie poétique 1961-1996
de
Joseph Brodsky
L'exil et le départ
Dissidence politique et lyrisme poétique par le Russe Joseph Brodsky.
Si la poésie éclaire le monde, celle du Russe Joseph Brodsky est Comme un flambeau, dans ces ténèbres noires. En cette vaste anthologie poétique 1961-1996, le prix Nobel de littérature 1987 bouscule un programme tant historique que géographique.
Né en 1940 à Saint-Pétersbourg – alors Leningrad – et mort à New York en 1996, il a traversé la fin du stalinisme, puis celle du communisme, quoique la Russie n’ait pas abandonné son tropisme impérial. N’écrivait-il pas : « L’Empire est un pays pour imbéciles ». En conséquence, il n’y fut guère publié, car son anticonformisme, son rejet du...
Un livre
La Femme aux Cheveux roux
de
Orhan Pamuk
Filiation, passion et identité
Une variation sur le mythe d’Œdipe par le romancier turc Orhan Pamuk.
En témoignent les épigraphes venues de Sophocle, Nietzsche et Ferdowsî, la relation du fils au père, ainsi que la perte de ce dernier, est bien le fil conducteur de ce nouvel opus du Turc Orhan Pamuk, originellement paru en 2016. Certes, il n’y a guère de roman sans amour, en l’occurrence pour La Femme aux cheveux roux proposée par le titre.
Le roman de formation d’un jeune homme, Cem, prend...
Des livres
Dostoïevski, un écrivain dans son temps
de
Joseph Frank
Journal (1867)
de
Anna Dostoïevski
L’esprit de Dostoïevski
Une monumentale biographie restitue la vie et l’œuvre de l’auteur des Frères Karamazov dans le contexte socio-historique russe.
Tel un défi, la biographie de l’auteur d’une œuvre-phare doit embrasser tout un siècle d’Histoire et de bouillonnement culturel, pour voir surgir toutes les conditions et les clés de la création romanesque. Défi d’autant plus risqué s’il s’agit d’un auteur aussi contrasté, aussi cataclysmique que Dostoïevski (1821-1881). Joseph Frank, éminent universitaire américain, qui consacra sa vie à...
Un livre
Herland
de
Charlotte Perkins Gilman
Herland de Charlotte Perkins Gilman
En 2017, Naomi Alderman avait donné Le Pouvoir aux femmes vengeresses et tyranniques ; mais dès 1915 une autre Américaine, Charlotte Perkins Gilman, avait imaginé un pays féminin bien plus harmonieux. Comme l’entend le sous-titre, nous voici prêts à plonger dans un roman d’aventures pour adolescents : « Ou l’incroyable équipée de trois hommes piégés au royaume des femmes ». Cependant, outre...
Un livre
La Grande Traversée
de
Shion Miura
Au pied de la lettre
Venu du Japon, La Grande traversée est une ode à la vertu des dictionnaires.
L’amour de la langue conduit inévitablement à celui des dictionnaires. Mais au point d’y consacrer sa vie, comme Pierre Larousse, Émile Littré ou Alain Rey ? Et plus encore de transmettre sa docte et austère passion aux générations suivantes. Une telle passion et un tel devoir de transmission sont au cœur du roman de Shion Miura, une romancière japonaise née en 1975. Dans La Grande Traversée,...
