La rédaction Thierry Guinhut
Envoyer un message
Articles
Un livre
Comme un flambeau, dans ces ténèbres noires. Anthologie poétique 1961-1996
de
Joseph Brodsky
L'exil et le départ
Dissidence politique et lyrisme poétique par le Russe Joseph Brodsky.
Si la poésie éclaire le monde, celle du Russe Joseph Brodsky est Comme un flambeau, dans ces ténèbres noires. En cette vaste anthologie poétique 1961-1996, le prix Nobel de littérature 1987 bouscule un programme tant historique que géographique.
Né en 1940 à Saint-Pétersbourg – alors Leningrad – et mort à New York en 1996, il a traversé la fin du stalinisme, puis celle du communisme, quoique la Russie n’ait pas abandonné son tropisme impérial. N’écrivait-il pas : « L’Empire est un pays pour imbéciles ». En conséquence, il n’y fut guère publié, car son anticonformisme, son rejet du...
Un livre
Suite et fin des aventures de Sancho Panza
de
Andrés Trapiello
Suite et fin des aventures de Sancho Panza de Andrés Trapiello
Il n’est guère confortable d’être un second rôle. L’on disparaît plus vite que l’ombre du héros. Une fois Don Quichotte mort et enterré, son valet et écuyer Sancho Panza n’est plus gratifié d’aucune destinée digne de la moindre mémoire. Conscient de cette injustice, Andrès Trapiello vient, quatre siècles plus tard, le ranimer parmi les pages de son À la mort de Don Quichotte (La Table ronde,...
octobre 2019
Le Matricule des Anges n°207
Un livre
Archives des enfants perdus
de
Valeria Luiselli
Les voix des oubliés
Avec Archives des enfants perdus, Valeria Luiselli poursuit une vaste quête mémorielle parmi les espaces américains.
Résolument touche-à-tout, Valeria Luiselli a quitté le burlesque et la satire développée dans L’Histoire de mes dents avec son faussaire prodige. Cette fois elle cultive l’« archéologie linguistique », les « gravats sonores » : le projet de la romancière new-yorkaise (née en 1983 à Mexico) a quelque chose de scientifique en même temps que poétique. Car « le fait d’enregistrer des sons donnait...
Un livre
Poèmes complets
de
Friedrich Nietzsche
« toi le fou ! toi le poète ! »
De l’adolescence au philosophe de Zarathoustra, l’événement des poèmes enfin complets de Nietzsche.
Qui eût cru que celui qui annonça la mort de Dieu ait pu écrire tant de louanges et prières religieuses ? Ce sont des vers de circonstance, lors d’un anniversaire : « Louons Dieu le père des mortels humains / Car en ce jour il nous prépare une joie tous les ans renouvelée ». Il n’était qu’un adolescent allemand plongé dans la culture du milieu du XIXe siècle. Poèmes patriotiques et...
Un livre
Nouvelles triestines
de
Giorgio Pressburger
Nouvelles triestines, de Giorgio Pressburger
Une carte de la ville de Trieste ne serait pas inutile pour accompagner ces Nouvelles triestines. Chacun de ces sept récits est lié en effet à une rue, un quartier, qui n’ont pas grand-chose de prestigieux. Comme leurs personnages, qui sont souvent des vieux, entrepreneurs plus ou moins retraités, dames vénérables. Les voilà un brin toqués, parfois artistes velléitaires. L’un n’écrit que deux...
