La rédaction Martine Laval
Envoyer un message
Articles
Un livre
Chiennes de garde
de
Dahlia de la Cerda
Ni dieu, ni mec
Avec ses Chiennes de garde, Dahlia de la Cerda en met plein la vue – et même la gueule. Petit traité de féminisme et de survie dans la jungle mexicaine d’aujourd’hui.
Gare à celui qui osera encore dire que les filles sont des mauviettes ou des salopes, qu’elles n’ont que ce qu’elles méritent, à savoir coups, humiliations, viols. C’est fini. L’heure est à la relève sinon à la révolution. Dahlia de la Cerda brandit une littérature d’un genre nouveau, combine des mixes plutôt contraires : des coups de poing et de la tendresse, un parler populaire, vulgaire, bruissant tout chaud du macadam et une finesse d’esprit à faire crever de jalousie nos piètres penseurs. Les onze nouvelles de son recueil Chiennes de garde composent une sorte de roman, puisque les...
Un livre
La Mauvaise pente
de
Chris Womersley
La Mauvaise pente de Chris Womersley
Si on arrive à survivre, nous, c’est que personne croit à notre existence. » Ou encore : « Dieu n’est pas au courant. » Verdict : dans un monde ingrat et violent, chacun fait ce qu’il peut avec sa destinée, chacun fait ce qu’il peut avec ce qu’il a – surtout son passé. Avec La Mauvaise Pente, deuxième roman traduit après Les Affligés (2012, titre ô combien expressif !), l’Australien Chris...
Un livre
Le Tort du soldat
de
Erri De Luca
Le Tort du soldat de Erri De Luca
Et voici que l’on retrouve enfin la prose tranchante, douce et impitoyable, si inattendue et tant espérée de l’écrivain Erri De Luca. Le Tort du soldat est un récit à deux voix. En premier, Erri De Luca se met en scène. Le jour, il sonde les roches, se fond dans la montagne. Le soir, à une table d’auberge, il mange et traduit pour une maison d’édition italienne des récits en yiddish du frère...
Un livre
Devenir Carver
de
Rodolphe Barry
Devenir Carver de Rodolphe Barry
Carver était une légende. Lui, l’homme à la courte vie bien cabossée, la mouise, les dérapages, l’alcool. Et malgré tout, cette ténacité à aligner les mots, à esquisser des poèmes, à raconter en deux temps trois mouvements de courtes histoires qui lui prenaient pourtant sacrément la tête rien que pour dire la fugacité des choses de la vie, les terreurs, les silences. Et malgré tout, cette...
Un livre
Les Lois de la frontière
de
Javier Cercas
En quête du doute
L’Espagnol Javier Cercas part en guerre contre nos certitudes. Les Lois de la frontière n’est rien qu’un grand décrassage salvateur.
Obsession qui tournerait à la maniaquerie ? De livre en livre, Javier Cercas traque l’ombre, l’envers du décor, ou du miroir. Il talonne l’infime, le petit machin à peine discernable, le détail qui tue parce qu’on ne le voit pas, non pas parce qu’il est noyé dans la masse mais parce que nos yeux sont fatigués, nos consciences endormies. Alors Cercas scrute, cherche, renifle, s’interroge,...
