La rédaction Emmanuel Laugier
Envoyer un message
Articles
Un livre
À distance
de
Françoise de Laroque
,
Emmanuel Hocquard
Décalage(s) Hocquard
Dans À distance, Françoise Laroque fait le récit de sa relation à Emmanuel Hocquard, offre quatre lectures de ses livres, alors qu’au milieu, posthumes, les lettres du poète qu’elle reçut révèlent les écarts tenus entre vivre et écrire.
Étrange livre que ce À distance, que la critique et traductrice Françoise Laroque signe avec le poète Emmanuel Hocquard (qui n’en savait à priori rien). Étrange par la forme revendiquée d’une combinaison entre différentes écritures réunies, différentes temporalités. À distance se compose de trois liasses d’écrits (si l’on excepte le lettre-adresse finale d’un certain David à F. Laroque et E. Hocquard) : le « récit » de F. L de sa relation avec E. H titré « D’une destinataire ». Le choix de lettres écrites par E. H à F. L, du 17 octobre 1971 au 5 juin 1983, suivi de celle (unique) que lui...
Un livre
La Rivière échappée N° 8-9
La Rivière échappée
La belle revue La Rivière échappée, que publie François Rannou, offre un ensemble de textes autour d’André du Bouchet. Le volume, en plus de s’ouvrir par une quinzaine de pages de carnet d’André du Bouchet, et de se fermer avec un texte inédit (À l’arrêt), propose témoignages et essais, poèmes de Jean-Claude Schneider, qui traduit également un poème de Celan et de Holderlin, de Salah Stétié,...
Un auteur
Détours par l’antichambre de Petr Kral
En trente ans d’écriture, ce poète tchèque de langue française, admirateur de Keaton, n’a cessé d’être un passant discret mais sûr, émerveillé par un réel sans gloire et la trame grise du monde. Publication de La Vie privée, livre de l’inappartenance.
Compagnon du surréalisme tchèque, Petr Král passa toute sa jeunesse en Tchécoslovaquie, dans les faubourgs de Prague, près du vélodrome, y fit des études de cinéma avant de rejoindre Paris en 1968. Il profita de l’entrée des chars russes au cœur de la Bohême pour s’installer définitivement en France. Petr Král emprunte alors le français comme une nouvelle dégaine, tout en gardant de son bel...
Un livre
Holocauste (fragments)
de
Charles Reznikoff
Face à l’innommable
Charles Reznikoff est un poète new-yorkais, né en 1984, fils d’immigrés russes, qui fit partie, avec Georges Oppen, Rakosi, Zukofsky, des poètes objectivistes. La façon dont ces poètes vont porter attention au réel, au quotidien, au fait, aux choses, jusque dans leur présence clinique, et chercher à les inscrire dans le poème, les conduira tous à définir une nouvelle forme, une nouvelle façon...
Un livre
Les Cahiers Bruno Gay-Lussac N°1
Cahiers Bruno Gay-Lussac
Disparu à 77 ans en 1995, Bruno Gay-Lussac a publié plus de vingt livres chez Gallimard, entre 1961 et 1995, dont par L’Insaisissable et Le Voyage enchanté, deux grands livres qu’on espère voir réédités, plutôt que porter la mention petitement juridique de réimpression. Gay-Lussac fut un auteur d’une infinie discrétion, qui préférait la solitude et l’inexistence aux faux-semblants d’une...
