éditions Cheyne
A propos
Au pays de Cheyne
Installé aux confins du Massif central, l’éditeur de poésie et de prose trace son chemin et réinvente le temps du livre. Avec le souci du travail bien fait. Preuve qu’indépendance et développement durable peuvent rimer.
De la lumière et un peu d’ombre. Une grande exposition en juillet à l’Orangerie du Sénat, dans les jardins du Luxembourg. Puis les traditionnelles et très prisées Lectures sous l’arbre, en août, qui rassemblent poètes et amateurs de poésie. à Paris et au Chambon-sur-Lignon (Haute-Loire), siège de la maison, le cœur de Cheyne battra fort cet été. « Il faut savoir se montrer, sinon on disparaît », explique Jean-François Manier, engagé depuis 1980 dans cette singulière aventure, avec sa compagne, Martine Mellinette, peintre et illustratrice. Il en raconte les grandes lignes dans un volume...
Cheyne : réapprendre le temps du livre
Les éditions Cheyne s’aprrêtent à fêter leur quinzième année d’existence. Situé loin su rythme effréné de la capitale, Cheyne propose poésie et proses inclassables en s’affranchissant du temps. Eloge de la lenteur.
C’est par St-Étienne que l’on passe pour atteindre Le Chambon-sur-Lignon (Haute-Loire), puis un lieu-dit qui porte le nom de Cheyne et que la maison d’édition, fondée par Jean-François Manier et Martine Mellinette, ne tarda pas à endosser, lors de son installation dans l’ancienne école communale. Sitôt atteint par la route nationale le large plateau Vivarais-Lignon, perché à 1 000 mètres...
Deux sur huit cents
Tous les jours, vers 14 heures, le facteur vient déposer au moins deux manuscrits, après avoir traversé un plateau gelé (moins 10 degrés l’hiver si tout va bien) parfois fréquenté par un chasse-neige. Soit au total 800 manuscrits par an dont deux tout au plus sortiront du lot. Auteurs publiés pour la première fois, méconnus ou habitués de la maison, Cheyne ne fonctionne pas selon la logique...
Ouvrages chroniqués
Le Débat solitaire
de
Hubert Voignier
2006
Lmda N°75
Est-ce qu’esthétiser sa douleur aide au deuil ? À l’instar d’un décès la perte sentimentale nécessite qu’on réorganise son psychisme, qu’on mette son univers intérieur en phase avec la réalité, qu’on oblige son affect à vivre avec ce déficit acide dû à la séparation. Mettre des mots sur tout cela, relèverait donc plus de la démarche psychanalytique que de la littérature, mais quand la...
La part manquante
juillet 2006
Deux rives
de
Fabio Pusterla
2003
Lmda N°44
D’emblée on est mis en confiance. On y va désarmés… et on glisse de la transparence apparente des pages aux soubassements inquiétants, opaques, du quotidien. Entre géologies fragiles, souvenirs de paysages, revenez-y amers, sentiers et talus, l’auteur nous donne l’accolade, nous tend une cigarette, pour mieux contempler les pauvres matériaux dont nous sommes faits, dont nous sommes issus. Si...
Fonds d’émoi
mai 2003
Du silence je fais une chanson
de
Eva Strittmatter
2011
Lmda N°126
L’Allemande Eva Strittmatter écrit une œuvre au chant minimal, dont le lyrisme, retenu, livre une poésie souvent bouleversante.
Du silence je fais une chanson, titre que porte l’ensemble des premières traductions proposées ici de l’œuvre d’Eva Strittmatter, sonne, une fois traversé le choix fait sur cinq livres écrits entre 1973 et 1988, d’une incomparable justesse. Tout semble, dans la prosodie que cette poésie élabore, se tenir dans l’entre-deux d’un Lied tendu de sobriété, gagné par de légers refrains, et cette...
Un reste à chanter
septembre 2011
