RUBRIQUE
Poches
Proses
Les articles
Un livre
Taxi de nuit
de
Jack Clark
L'ange de personne
Avec Jack Clark au volant, on circule dans son obsédant roman de la nuit. Une brillante pépite noire.
Depuis la Série Noire époque Marcel Duhamel, les éditeurs français de polars étrangers affadissent trop souvent la V.O. Nobody’s Angel – « L’Ange de personne » –, qui fait parler un narrateur taxi de nuit, devient ainsi Taxi de nuit, comme si Le Faucon maltais d’Hammett devenait… Le Détective. Jack Clark a sa légende : taxi à Chicago durant trente ans, il photocopie 500 exemplaires de son tapuscrit, les fourgue à ses clients pour cinq dollars. Publié en 1996 par l’éditeur Hard Case Crime, le livre est encensé par la critique et primé. Tarantino lui-même lui donne un gros coup de...
Un livre
Nour, 1947
de
Raharimanana
Oratorio malgache
Ambahy -Nuit qui se décide et qui se lacère à l’aube des lucidités, sur des paupières qui se ferment aux songes.« Ambahy -une île sauvage où se réfugie, après l’insurrection de 1947, un tirailleur malgache. Ambahy -des falaises se jettent des enfants, »qui s’élancent pour franchir l’horizon« , et s’écrasent sur les récifs.
Au terme de recherches destinées à saisir le sens de ce saut, où il...
Un livre
Café Zambèze
de
Søren Jessen
Fort de café
Quelque chose se détraque dans la vie des personnages de Søren Jessen : un fonctionnaire de police s’envole à quinze cm du sol, un noceur se met à avancer au rythme d’une tortue, le beau visage d’une vendeuse de parfums se craquèle, une radiologue découvre des numéros de série sur les os de ses patients… Ces situations surréalistes, dépeintes avec malice, révèlent des angoisses, ici...
Un livre
Mort d’un parfait bilingue
de
Thomas Gunzig
Mort d’un parfait bilingue
La guerre est une fiction mise en scène pour les besoins d’une chaîne de télévision qui couvrira l’événement en direct. La guerre est propre et les militaires engagés ont comme intention première de sauver des innocents. Les guerriers sont les héros d’un quotidien spectaculaire et les habitants d’un « loft » plutôt sanglant.
Ces quelques affirmations ne sauraient résumer le roman du Belge...
Un livre
Grosse faim
de
John Fante
Grosse faim
Maillon conséquent d’une chaîne d’auteurs nord-américains allant de Mark Twain à Jack London, en passant par Steinbeck, Jack Kerouac et Charles Bukowski qui favorisa sa redécouverte dans les années soixante-dix, John Fante (1909-1983) fascine par le côté brut de son écriture, sa sensibilité exacerbée, sa spontanéité, la dimension grandiose, universelle dont il empreint des problèmes triviaux,...
