RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Baignade surveillée
de
Laura Kasischke
Baignade surveillée de Laura Kasischke
Nous sommes à Mission Hills (qui au singulier est une série télévisée) dans le Michigan non loin de Crystal Lake (qui est aussi une série télévisée) le 16 juillet 1969. Apollo 11 vient de décoller, le lendemain Neil Armstrong sera le premier homme à marcher sur la Lune. Nous sommes le 16 juillet 1969 et le petit Richie Manning, 5 ans, va se noyer dans la piscine du club de natation Jolly Rogers. Laura Kasischke étire le récit du drame, le fragmente, le découpe en éclats qui en multiplient les points de vue jusqu’à tisser la toile d’une société américaine qui s’est donné rendez-vous avec...
Un livre
Le Voyage à Trieste
de
Hartmut Lange
Le voyage à Trieste
Curieux livre que ce Voyage à Trieste, paru pour la première fois en Suisse en 1991. Car bizarrement, malgré une histoire au point de départ exaltant (un vieux professeur de philosophie, convalescent, découvre avant de partir en vacances le faire-part de sa propre mort sur le bloc-notes de sa femme, et tente d’en comprendre les raisons : adultère ?, complot familial ?, folie ?), tout concourt...
Un livre
Les Confessions d’un bourgeois
de
Sándor Márai
Marài sur le divan
Sous l’apparence d’un déroulé romanesque, les confessions d’un bourgeois de Sàndor Marài ont la force d’un journal de toute une vie, cette vie « qui se révélait à moi au hasard, détail par détail, pièce après pièce, comme une chaîne de montage » avec ses failles, ses aveux, ses émotions. Si le lieu de la confession est généralement un confessionnal, son livre serait une sorte d’isoloir...
Un livre
Thomas Bernhard : entretiens avec Krista Fleischmann
de
Thomas Bernhard
Le bouffon misanthrope
L’écrivain autrichien Thomas Bernhard disparu en 1989 avait accordé toute une série d’entretiens à une journaliste allemande. Entre provocations et confessions.
A ma gauche, Thomas Bernhard, misanthrope et écrivain. A ma droite Krista Fleischmann journaliste tenace. Au centre, une caméra de télévision. Interviewer l’ermite autrichien s’apparentait plus à un combat de catch qu’à un divertissement mondain. Du catch, Thomas Bernhard a cette faculté de porter des coups qui ne font pas mal à l’adversaire, contrairement à ceux qu’il porte dans ses livres....
Un livre
Les Deux frères
de
Luca Doninelli
Les deux frères
Que se passe-t-il lorsqu’on apprend que le père que l’on détestait a eu une double vie, une autre femme et un autre fils que soi ? Quand on l’apprend de la bouche même du père, mourant ? C’est là tout le récit, cristallin, limpide de Luca Doninelli. Le narrateur a mis un an à digérer ces révélations ; aujourd’hui il nous les restitue avec une infinie précision, luttant encore contre la...
