RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Baignade surveillée
de
Laura Kasischke
Baignade surveillée de Laura Kasischke
Nous sommes à Mission Hills (qui au singulier est une série télévisée) dans le Michigan non loin de Crystal Lake (qui est aussi une série télévisée) le 16 juillet 1969. Apollo 11 vient de décoller, le lendemain Neil Armstrong sera le premier homme à marcher sur la Lune. Nous sommes le 16 juillet 1969 et le petit Richie Manning, 5 ans, va se noyer dans la piscine du club de natation Jolly Rogers. Laura Kasischke étire le récit du drame, le fragmente, le découpe en éclats qui en multiplient les points de vue jusqu’à tisser la toile d’une société américaine qui s’est donné rendez-vous avec...
Des livres
Sinbad
de
Jerome Charyn
Princess Hannah
de
Jerome Charyn
Capitaine Kidd
de
Jerome Charyn
Ecrivain poisson-chat
Trois ouvrages, contribution de glaise au Golem de mots que Jérôme Charyn pétrit pour s’affranchir du réel et retrouver l’enfance.
L’humain comme matériau de base. Pas n’importe quel humain, de préférence l’humain bancal, balafré, atypique, voilà sur quoi Jérôme Charyn travaille. La soixantaine élégamment portée, l’écrivain, rencontré lors du premier festival du roman noir organisé à Frontignan (34) par l’association Soleil noir, affiche une nervosité toute enfantine, toute juive new-yorkaise quand il précise :...
Un livre
Crimes exemplaires
de
Max Aub
Sanglant inventaire
De la première à la dernière page (préface et 4e de couverture comprises), l’ouvrage tient à l’évidence du canular. Pour un peu, on entendrait Max Aub ricaner derrière chaque phrase et l’on conseillerait volontiers aux esprits chagrins d’en lire une tous les matins. Essayez : « Il m’avait mis un morceau de glace dans le dos. Le moins que je puisse faire était de le refroidir ». Ou bien...
Un livre
Le Sourire du dauphin
de
Jan Stage
Le Sourire du dauphin
Quand on partage un secret, il se transforme en menace.« C’est autour du monde du renseignement que gravite ce roman d’espionnage qui plonge le lecteur dans les arcanes de l’Histoire. Le Mur de Berlin vient de tomber. Un ancien dignitaire de la Stasi en profite pour liquider ses informations aux plus offrants. Fonctionnaires de la CIA, ex-guérilleros cubains, agent dormant se rappellent ainsi...
Un livre
Être sans destin
de
Imre Kertész
Soleil à Auschwitz
Chronique de la vie d’un jeune juif dans un camp de la mort, ce livre reconstitue une forme de suspense : le lecteur connaît l’histoire, le narrateur, non.
Encore un livre sur les camps. Encore les trains, les coiffeurs, le tri, les chambres à gaz, le froid, la douleur, les coups, la faim immense, la vie en veilleuse, la boue. Encore quelqu’un qui va raconter. Imre Kertész choisit de le faire sans recul. Il raconte, sans préjuger de la suite. Et le lecteur constate avec effroi l’étendue de ses leurres.
Il décrit ce qu’il voit. Les femmes qui...
