RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Baignade surveillée
de
Laura Kasischke
Baignade surveillée de Laura Kasischke
Nous sommes à Mission Hills (qui au singulier est une série télévisée) dans le Michigan non loin de Crystal Lake (qui est aussi une série télévisée) le 16 juillet 1969. Apollo 11 vient de décoller, le lendemain Neil Armstrong sera le premier homme à marcher sur la Lune. Nous sommes le 16 juillet 1969 et le petit Richie Manning, 5 ans, va se noyer dans la piscine du club de natation Jolly Rogers. Laura Kasischke étire le récit du drame, le fragmente, le découpe en éclats qui en multiplient les points de vue jusqu’à tisser la toile d’une société américaine qui s’est donné rendez-vous avec...
Un livre
Intimité
de
Hanif Kureishi
Lune de fiel
Ce soir, la cause est entendue : il ne veut plus de Susan, cette femme « dont il sait presque tout ». Après six années de vie commune, quelques mensonges, par bonté, deux fils à élever (trois et cinq ans) qu’il adore, le narrateur, à bout de souffle, prépare son départ, conscient que le désir a déserté la maison. Une dernière nuit à contempler seul cette rupture, à solder pour de bon cette...
Un livre
Oedipe roi, Oedipe menteur
de
Bashkim Shehu
Oedipe roi, Oedipe menteur
Sept tableaux pour dépeindre l’Albanie contemporaine. Sept façons de dire la terreur organisée d’un régime, armé d’une « main invisible et démesurée » qui frappe les corps et les consciences. Sept voix qui se perdent dans les ténèbres parce qu’« il ne reste plus rien à attendre, ni plus rien à faire que mesurer l’interminable distance qui nous sépare de la fin des temps ». Sept tentatives...
Un livre
Le Jeu sur le pont
de
Sergio Ferrero
Ombres et lumières
En Italie, un univers provincial étouffant, proche de Simenon, dépeint avec maestria et fluidité par Sergio Ferrero. Lourde ambiance.
Raffaele, un jeune homme, se rend dans une petite ville de province afin d’inventorier la bibliothèque d’une demeure aristocratique où ne vivent que des femmes. Il est logé dans une autre maison gérée par une mère célibataire assez mystérieuse dont l’enfant solitaire pratique le dangereux jeu sur le pont qui consiste « à franchir le ravin par de légers bonds sur les traverses qui dépassaient...
Un livre
Les Merveilles d’Italie
de
Carlo Emilio Gadda
La perception aiguë
Une usine, un marché, un simple débit de boissons sont pour Carlo Emilio Gadda des organismes à disséquer dans le laboratoire de l’écriture.
Troisième ouvrage de l’auteur, Les Merveilles d’Italie réunit pour l’essentiel des articles initialement parus dans des quotidiens milanais entre 1934 et 1937. Ainsi que le souligne la préface, la préparation du manuscrit traîna en longueur, Gadda -homme de l’éternel inachèvement- ne cessant d’en changer le plan. Il finit par regrouper en quatre sections des fragments de caractère composite,...
