RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Baignade surveillée
de
Laura Kasischke
Baignade surveillée de Laura Kasischke
Nous sommes à Mission Hills (qui au singulier est une série télévisée) dans le Michigan non loin de Crystal Lake (qui est aussi une série télévisée) le 16 juillet 1969. Apollo 11 vient de décoller, le lendemain Neil Armstrong sera le premier homme à marcher sur la Lune. Nous sommes le 16 juillet 1969 et le petit Richie Manning, 5 ans, va se noyer dans la piscine du club de natation Jolly Rogers. Laura Kasischke étire le récit du drame, le fragmente, le découpe en éclats qui en multiplient les points de vue jusqu’à tisser la toile d’une société américaine qui s’est donné rendez-vous avec...
Un livre
Lanark
de
Alasdair Gray
Une condition humaine
Alasdair Gray suit plusieurs directions pour interpréter le vingtième siècle. Une plongée hallucinée dans le noir d’un monde qui s’étouffe.
Texte polymorphe et inattendu, balayant un spectre allant du récit réaliste à la science-fiction, Lanark apparaît comme un roman d’une noirceur peu commune. Touffu dans son intrigue aux détours inévitables, le texte nécessite un effort conséquent de lecture. Il est des pavés qu’il vaut mieux entamer après son retour de la plage. Une longue semaine de pluie serait le temps idéal pour se...
Un livre
La Belle Écriture
de
Rafael Chirbes
Le fil d’une vie
On a affaire ici à un genre qui ne tient qu’à la délicatesse et à la justesse du ton. La narratrice de La Belle Écriture est en effet une femme, une mère plutôt, qui fait à l’adresse de son fils le récit de sa vie dans un village du sud-est de l’Espagne. Une vie simple comme on pourrait le dire d’un point de vue extérieur, avec cette nuance de mépris que l’on réserve aux masses dites...
Un livre
Salon de beauté
de
Mario Bellatin
Salon de beauté
Avec les gains tirés de la vente de son corps à des messieurs, un jeune homme fonde un salon de beauté pour femmes. Mais, en quelques années, tout change. La clientèle a vieilli. Et, un jour, un ami malade vient lui demander asile ; il sera hébergé dans ce salon curieusement décoré de nombreux aquariums, et on le soignera. En vain. Ce court récit poursuit un parallèle entre les poissons et...
Un livre
L' Hippopotame
de
Stephen Fry
Hippo-on-Thames
Homme de cinéma et de théâtre, Stephen Fry s’essaie à un deuxième roman qui peine à passer la rampe. Son hippopotame est boiteux.
Contrairement à ce que laisse entendre le communiqué de presse du présent livre, Stephen Fry (né en 1957) n’a d’autre rapport avec Oscar Wilde que celui d’avoir interprété à l’écran le rôle de l’auteur du Portrait de Dorian Gray. S’il fallait situer notre homme (plus connu pour ses diverses activités cinématographiques) dans le paysage des lettres britanniques, ce serait plutôt entre Jonathan...
