RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Baignade surveillée
de
Laura Kasischke
Baignade surveillée de Laura Kasischke
Nous sommes à Mission Hills (qui au singulier est une série télévisée) dans le Michigan non loin de Crystal Lake (qui est aussi une série télévisée) le 16 juillet 1969. Apollo 11 vient de décoller, le lendemain Neil Armstrong sera le premier homme à marcher sur la Lune. Nous sommes le 16 juillet 1969 et le petit Richie Manning, 5 ans, va se noyer dans la piscine du club de natation Jolly Rogers. Laura Kasischke étire le récit du drame, le fragmente, le découpe en éclats qui en multiplient les points de vue jusqu’à tisser la toile d’une société américaine qui s’est donné rendez-vous avec...
Un livre
Petites épiphanies
de
Caio Fernando Abreu
Tutoyer les anges
Grâce à un volume de chroniques inédites, retour vers les fulgurantes Petites Épiphanies du Brésilien Caio Fernando Abreu.
Né en 1948 au Brésil, dans une zone frontalière de l’Argentine, mort du sida en 1996, Caio Fernando Abreu a laissé une œuvre vive, colorée, qui, tout en formant la chronique parfois cruelle de son époque, semble touchée d’une grâce intemporelle. Il y a un regard Abreu, photosensible en diable ; et au-delà de ce regard, il y a le don, l’offrande au lecteur, de celui-ci : loin du narcissisme...
Un livre
La Colonie nudiste
de
Sarah May
La colonie nudiste
Un Londres décadent, une petite frappe, un tueur à gage, une amitié trouble. Un style incisif et ciselé, où les vestiges déliquescents de l’ère coloniale se déclinent au gré de métaphores filées. Les premiers chapitres de La Colonie nudiste semblaient prometteurs. Hélas à trop vouloir étoffer son récit d’intrigues secondaires, à faire surgir mécaniquement d’abracadabrants liens entre ses...
Un livre
Le Pentateuque ou les cinq livres d’Isaac
de
Angel Wagenstein
Le pire et le rire
La vie d’Isaac Jacob Blumenfeld, tailleur de son état, n’a pas changé le cours du monde mais révèle fort à propos cette vérité selon laquelle « l’histoire, mes amis, ressemble à un croupier qui bat les cartes avant de les redistribuer ». Jugez plutôt : l’authentique récit que nous livre Angel Wagenstein conduit notre héros bien malgré lui à survivre aux tumultueux soubresauts de notre...
Un livre
Idylle en exil
de
Soma Morgenstern
L’enfer, c’est les autres
Dans le deuxième volet de sa trilogie, Soma Morgenstern confronte deux communautés, l’une chrétienne, l’autre juive. Entre cohabitation et affrontement.
Ballotté par l’Histoire, Soma Morgenstern a vu son œuvre d’abord publiée à Berlin, puis aux États-Unis, et à nouveau en Allemagne au milieu des années 90. À Paris en 1934, aux côtés de Joseph Roth, il soumet ses écrits à ses amis artistes qui l’encouragent à poursuivre dans cette voie. En exil aux États-Unis en 1941, il parachève ce qui deviendra sa trilogie dont le premier volume s’intitule...
