La rédaction Thierry Guinhut
Articles
L'exil et le départ
Dissidence politique et lyrisme poétique par le Russe Joseph Brodsky.
Si la poésie éclaire le monde, celle du Russe Joseph Brodsky est Comme un flambeau, dans ces ténèbres noires. En cette vaste anthologie poétique 1961-1996, le prix Nobel de littérature 1987 bouscule un programme tant historique que géographique.
Né en 1940 à Saint-Pétersbourg – alors Leningrad – et mort à New York en 1996, il a traversé la fin du stalinisme, puis celle du communisme, quoique la Russie n’ait pas abandonné son tropisme impérial. N’écrivait-il pas : « L’Empire est un pays pour imbéciles ». En conséquence, il n’y fut guère publié, car son anticonformisme, son rejet du...
Un livre
Hemingway et la pluie des oiseaux morts
de
Boris Zaidman
Double identité
D’origine russe, Boris Zaidman émigre en Israël en 1975. Drôle et mélancolique, son roman déplie le mille-feuille de ses souvenirs.
Ancien immigrant venu d’URSS, autrement dit « d’Union-des-républiques-syphilitiques-suceuses », un jeune écrivain hébreu est invité à se rendre en Ukraine, pour un « Festival de la culture israélienne ». En fait il s’agit de faire de la propagande et de persuader son public de rejoindre « notre patrie historique inondée de soleil ». Voilà qui suffit à donner le ton, plus qu’ironique,...
Un livre
Le Temps des cendres
de
Jorge Volpi
La chute d’un empire
Sur le mode de la fresque, Jorge Volti explore les soubresauts d’une époque de transition à travers le destin de quelques dames.
Après la génération du Boum latino-américain, voici celle du Crack. La première était celle de Vargas Llosa, Fuentes, García Márquez, qui firent de ce continent un nouveau pôle de la littérature mondiale. Depuis les années 90, de plus jeunes contestent les thèmes obligés des Anciens : nationalisme, mythes et histoire locale, engagement politique, et se proposent de dépasser le cercle étroit...
Un livre
Stasiland
de
Anna Funder
Derrière le Mur
Plutôt qu’un roman, il s’agit d’un récit. Celui d’une enquête dans le passé de l’Allemagne de l’Est communiste. La narratrice - peut-être l’auteur elle-même - arrive à Berlin en 1996, décidée à percer le mystère de ceux qui ont tenté de franchir le Mur, en particulier une adolescente de 16 ans, et plus exactement à dessiner la toile d’araignée de l’une des plus terribles polices politiques du...
Un livre
Peste
de
Chuck Palahniuk
Biographie d’un monstre
Parmi les nouveaux barbares, Chuck Palahniuk choisit l’odyssée d’un criminel chronique. L’horreur et le burlesque, en toute liberté.
Pour reprendre un titre du romantique allemand Jean Paul Richter, Peste est une « Biographie conjecturale ». Qu’on se rassure, ou plutôt qu’on s’inquiète durablement, la vie de Rant n’est guère romantique. Les lecteurs de Palahniuk (devrait-on dire ses fans, ces êtres dérangés au point de s’acoquiner avec un tel écrivain) seront à peine surpris, très à l’aise dans ce bain d’horreurs qui...

