La rédaction Thierry Guinhut
Articles
L'exil et le départ
Dissidence politique et lyrisme poétique par le Russe Joseph Brodsky.
Si la poésie éclaire le monde, celle du Russe Joseph Brodsky est Comme un flambeau, dans ces ténèbres noires. En cette vaste anthologie poétique 1961-1996, le prix Nobel de littérature 1987 bouscule un programme tant historique que géographique.
Né en 1940 à Saint-Pétersbourg – alors Leningrad – et mort à New York en 1996, il a traversé la fin du stalinisme, puis celle du communisme, quoique la Russie n’ait pas abandonné son tropisme impérial. N’écrivait-il pas : « L’Empire est un pays pour imbéciles ». En conséquence, il n’y fut guère publié, car son anticonformisme, son rejet du...
Chasse au trésor
Autant lecteur que voyageur, Jorge Carrión propose un éloge gourmand des librairies de par le monde.
Même si nous n’en avons pas conscience, à chaque page, nous voilà en relation plus ou moins lointaine avec une librairie, ancienne, moderne, voire virtuelle. L’essayiste espagnol Jorge Carrión le sait plus que tout autre, puisqu’il en fait les « itinéraires d’une passion », d’une quête intemporelle et de tous continents. Mais au premier temps conceptuel de son introduction, il n’y a pas la...
Voici venir les rêveurs de Imbolo Mbue
Epopée miniature et familiale de l’immigration, Voici venir les rêveurs est un roman attachant. Par ses personnages d’abord. Parmi « la tour de Babel » new-yorkaise, le labyrinthique administratif pour obtenir la carte verte est une conquête ardue. Ainsi, lorsque Jende, venu du Cameron, devient chauffeur de maître d’un big boss de la banque Lehman Brothers, le mécanisme de l’accession à une...
Il était une fois l’Amérique
L’avocat et écrivain Sergio De La Pava met les mondes entrechoqués de la justice et du crime sur le banc des accusés.
On ne s’étonnera pas que quel-ques dizaines d’éditeurs aient refusé le pavé de La Pava (si l’on pardonne le facile jeu de mots). Est-ce en effet un roman, un essai ? Débutant par une interminable énumération de cas de délinquances diverses, qu’animent des dialogues répétitifs entre un avocat et ses divers clients, renvoyés à la chaîne par un juge peu amène, le catalogue des procédures risque...
Olivia de Dorothy Bussy
Encore une histoire d’amour, nous direz-vous… Mais dans un milieu exclusivement féminin. Depuis peu, le nom de l’auteur figure sur la couverture de ce récit paru en 1949, puis aussitôt traduit et adapté au cinéma. Dorothy Bussy, dont c’est l’unique ouvrage connu, le publia ainsi : Olivia par Olivia. Probablement la dimension autobiographique autorisa la pudeur de cette sœur de Lytton...





