La rédaction Thierry Guinhut
Envoyer un message
Articles
Un livre
Comme un flambeau, dans ces ténèbres noires. Anthologie poétique 1961-1996
de
Joseph Brodsky
L'exil et le départ
Dissidence politique et lyrisme poétique par le Russe Joseph Brodsky.
Si la poésie éclaire le monde, celle du Russe Joseph Brodsky est Comme un flambeau, dans ces ténèbres noires. En cette vaste anthologie poétique 1961-1996, le prix Nobel de littérature 1987 bouscule un programme tant historique que géographique.
Né en 1940 à Saint-Pétersbourg – alors Leningrad – et mort à New York en 1996, il a traversé la fin du stalinisme, puis celle du communisme, quoique la Russie n’ait pas abandonné son tropisme impérial. N’écrivait-il pas : « L’Empire est un pays pour imbéciles ». En conséquence, il n’y fut guère publié, car son anticonformisme, son rejet du...
Un livre
Nous
de
Evgueni Ivanovitch Zamiatine
La révolte selon Zamiatine
Nous ou le bonheur terrible de l’État Unitaire magnifié dans une nouvelle traduction.
Orwell et Huxley auraient-ils écrit 1984 et Le Meilleur des mondes, si l’auteur de Nous n’avait pas existé ? À lui seul le Russe Evgueni Zamiatine a inventé un genre romanesque, quoique dans la tradition de l’apologue : l’anti-utopie. Partisan trop enthousiaste de la révolution bolchevique de 1917, il a vite déchanté : dès 1920 il tirait les leçons indispensables, en écrivant un roman...
Un livre
Nager dans les étoiles
de
Kanishk Tharoor
Nager dans les étoiles de Kanishk Tharoor
Des histoires de disparitions naissent sous l’agile clavier de Kanishk Tharoor. Une femme confie au micro des ethnographes la langue « exilée de ce monde », avec ses « conjugaisons quichottesques » qu’elle est la dernière à parler. Un compte à rebours rapproche peu à peu l’armée du Khan d’une ville bientôt pillée, et les conversations du « salon de thé » ont des accents pour dire les légendes...
Pétrus Borel, l’astre noir
Baudelaire, puis les surréalistes, admirèrent son style frénétique et son goût pour le bizarre.
La figure du « guignon », selon Baudelaire, affligea la destinée du méconnu Pétrus Borel. Rejeté par son temps, il est un de ces antihéros du romantisme noir, au début du XIXe siècle, qui eut l’impudence de diriger un journal intitulé Satan. Il est bon qu’une édition, non pas complète, mais fort généreuse, permette de remettre en selle ce petit-maître original de la littérature, qui...
Un livre
Satin Island
de
Tom McCarthy
Satin Island de Tom McCarthy
La théorie du tout serait pour les physiciens le Graal qui réconcilierait physique quantique et relativité générale. Au cœur du roman de Tom McCarthy, Satin Island, elle rendrait compte de toutes les interactions se produisant à la surface du globe terrestre.
Lancé à la recherche de cette utopie conceptuelle, son personnage, laconiquement nommé U., est son propre narrateur : il nous fait...
