La rédaction Sophie Deltin
Articles
Un livre
Quand je serai grande je changerai tout
de
Irmgard Keun
Promesse subversive
Le regard d’insouciance miné par la révolte d’Irmgard Keun, écrivaine allemande à succès des années trente, méconnue en France.
Dans Quand je serai grande, la narratrice, une enfant pétillante à l’imagination insatiable, accumule les bêtises et les infractions à l’ordre petit-bourgeois dont au fil des jours, elle démasque, mine de rien, les cécités et les lâchetés d’adultes. Dans cette chronique bien ancrée dans le contexte de la fin de la Première Guerre mondiale, à travers laquelle on peut déjà déceler les signes insidieux d’une société encline au conformisme et à l’inertie de la pensée, terrain idéal de tous les totalitarismes, la petite fille se heurte en premier lieu au moralisme hypocrite et misogyne de sa...
Un auteur
Trente ans et des poussières
Démunis n’est pas tant un « roman du 11-Septembre » de plus que le portrait percutant d’une génération qui s’abîme de ne plus rien espérer.
Avec la destruction des tours jumelles s’est effondré un certain degré de certitude. C’est cet effondrement, ou plutôt les répercussions plus ou moins insidieuses que sa menace permanente engendre sur le cours d’existences ordinaires, que le troisième roman de l’Allemande Katharina Hacker (née en 1967), couronné par le Deutscher Buchpreis (2006), met habilement en scène. « Tout va changer » :...
Un livre
Rome, regards
de
Rolf Dieter Brinkmann
Rome, ville défaite
La volonté de percevoir le monde, sans concession à l’époque, tel est l’enjeu de l’extraordinaire objet littéraire inventé par Brinkmann.
À sa mort accidentelle en 1975, à l’âge de 35 ans, Brinkmann a déjà de quoi devenir un écrivain majeur. Traducteur de la littérature beat qu’il contribua à faire connaître en Allemagne de l’Ouest, nouvelliste, il est certes l’auteur d’un seul roman. Mais trois ans plus tôt, c’est bien à une expérience unique à laquelle ce père de famille sans le sou se sera livré dix mois durant, larguant non...
Un auteur
Le métier d’être soi
Intrigant et raffiné, le roman de Pascal Mercier articule la fatalité de l’échec aux ravages de la perte de soi dans le regard des autres.
Dans Train de nuit pour Lisbonne (Maren Sell, 2006), un livre sur la connivence mystérieuse entre l’écriture et l’identité, Pascal Mercier explorait le pouvoir que le verbe (ou les sonorités d’une langue) opère dans l’élucidation de soi. La réflexion qu’affectionne ce philosophe suisse vivant à Berlin, jamais pourtant, sous la plume de l’écrivain, vous ne la trouverez détachée, abstraite et...
Un livre
La Vie pétrifiée
de
Nils Trede
Seul au-dessous de zéro
Dans un premier roman sensible, Nils Trede suit les tribulations d’un homme menacé de geler à défaut de réussir à vivre un amour partagé.
Deux îles d’une même cité dans un Nord innommé. Sur l’une il tient un restaurant au-dessus duquel habite sa mère malade. Sur l’autre il se rend pour remplir ses obligations de médecin de police. Ainsi oscille la vie de Xavier, un homme silencieux et introverti, qui s’épuise à faire la navette entre ces deux mondes unis seulement par le pont qui les relie. Une disjonction matérielle qui sous...
