La rédaction Sophie Deltin
Articles
Un livre
Quand je serai grande je changerai tout
de
Irmgard Keun
Promesse subversive
Le regard d’insouciance miné par la révolte d’Irmgard Keun, écrivaine allemande à succès des années trente, méconnue en France.
Dans Quand je serai grande, la narratrice, une enfant pétillante à l’imagination insatiable, accumule les bêtises et les infractions à l’ordre petit-bourgeois dont au fil des jours, elle démasque, mine de rien, les cécités et les lâchetés d’adultes. Dans cette chronique bien ancrée dans le contexte de la fin de la Première Guerre mondiale, à travers laquelle on peut déjà déceler les signes insidieux d’une société encline au conformisme et à l’inertie de la pensée, terrain idéal de tous les totalitarismes, la petite fille se heurte en premier lieu au moralisme hypocrite et misogyne de sa...
Un livre
L' Ultime Auberge
de
Imre Kertész
Description d’un (ultime) combat
Arraché aux champs de bataille de la nuit, le dernier opus du Nobel de littérature 2002 donne le jour à un précipité de notes hallucinées et radicales.
Imre Kertész se lève toujours à l’aube. Une aube au goût de petite victoire que ce « voyageur de nuit » en sursis remporte sur les débris d’un repos déchiqueté par l’insomnie et les cauchemars. Alors seulement il peut écrire, à l’écoute de ce « silence pour ainsi dire cosmique qui sépare l’obscurité et la lumière » et dont la densité infuse la prose de son dernier livre, recueil éclaté de...
Un livre
Les Friedland
de
Daniel Kehlmann
Krach existentiel
Miroir tragi-comique d’une époque désenchantée, le nouveau roman de Daniel Kehlmann interroge les déboires d’une fratrie en prise avec l’imposture.
Le roman s’ouvre par un après-midi de 1984, où l’on voit Arthur Friedland emmener ses trois fils au spectacle d’un hypnotiseur. Sceptique et volontiers railleur, Arthur en vient finalement, une fois interpellé par le « grand Lindemann », à lâcher prise, avouant son sentiment d’échec en tant qu’écrivain – « qu’aucun éditeur ne voulait publier » – ainsi que le peu d’attachement qui le lie à ses...
Un livre
Terminus Allemagne
de
Ursula Krechel
Tentative de restitution
Entre documentaire et fiction, le roman percutant d’Ursula Krechel retrace la trajectoire d’un exilé juif lancé dans la reconquête éperdue de ses droits à son retour en Allemagne. Un grand succès outre-Rhin.
1948, Allemagne. Un juif revient – non pas des camps mais de l’exil. Richard Kornitzer est une forme moins spectaculaire mais bien réelle de survivant, de rescapé, de revenant. Juif assimilé (« assimilé à mort » dira-t-il) et juge de son état, Kornitzer a été écarté de la fonction publique en 1933 après être « devenu juif par la grâce d’Hitler » ; persécuté, déchu de ses droits, il est chassé...
Un livre
La Corde
de
Stefan aus dem Siepen
En avant, marche !
Jusqu’où l’homme ligoté par ses désirs peut-il aller ? Loin, très loin dans la fascinante parabole de Stefan aus dem Siepen.
Cela commence comme un conte : un clair de lune, une forêt, une maison proprette, une femme aimante, une petite fille. Dans ce tableau de bonheur doux et paisible, que l’auteur prend soin de ne pas situer dans le temps, il ne manque qu’une fêlure, un risque. Il y a bien des loups qui rôdent dans la forêt « d’un noir bleuté ». Les enfants ont d’ailleurs interdiction d’y pénétrer. N’empêche que...
