La rédaction Sophie Deltin
Articles
Un livre
Quand je serai grande je changerai tout
de
Irmgard Keun
Promesse subversive
Le regard d’insouciance miné par la révolte d’Irmgard Keun, écrivaine allemande à succès des années trente, méconnue en France.
Dans Quand je serai grande, la narratrice, une enfant pétillante à l’imagination insatiable, accumule les bêtises et les infractions à l’ordre petit-bourgeois dont au fil des jours, elle démasque, mine de rien, les cécités et les lâchetés d’adultes. Dans cette chronique bien ancrée dans le contexte de la fin de la Première Guerre mondiale, à travers laquelle on peut déjà déceler les signes insidieux d’une société encline au conformisme et à l’inertie de la pensée, terrain idéal de tous les totalitarismes, la petite fille se heurte en premier lieu au moralisme hypocrite et misogyne de sa...
Un livre
Dégénérescence de la chair du coeur
de
Ludwig Laher
C’était la chair du coeur
D’un chapitre atroce et longtemps refoulé de l’histoire autrichienne, Ludwig Laher nous donne à apprécier la sauvagerie à laquelle peuvent s’adonner des hommes, en toute bonne conscience.
Ce texte ne doit pas être lu « comme un documentaire », insiste l’auteur en fin d’ouvrage. A contrario l’on sent effectivement dès les premières pages, toute la difficulté à caractériser cet objet littéraire hétérogène (un roman ?) qui relate des faits authentiquement réels, présentés toutefois de façon à préserver l’anonymat des protagonistes. Le narrateur du récit (un « nous », à...
Un livre
Le Livre des hontes
de
Jean-Pierre Martin
Toute honte écrite
Dans un essai inspiré et convaincant, Jean-Pierre Martin, spécialiste de Henri Michaux, remonte le fil de la honte qui innerve selon lui toute œuvre littéraire, en proposant des parentés souvent originales.
Nombre d’écrivains écrivent avec ce qui se dissimule en eux et qui pourtant recherche une issue à la surface des mots. Comme si cette chose intime, inavouable ne tenait jamais assez dans le corps, toujours maladroit, inhibé devant le regard d’autrui, à moins qu’elle ne tente de se dire ou de s’expliquer à la faveur d’un transbordement et d’une conversion, « le temps d’un livre », dans un...
Un auteur
Les vertiges de l’identité
L’écrivain suisse Pascal Mercier, né en 1944, retrace le périple d’un homme s’élevant par le hasard et l’intelligence à la conscience de ce qu’il est, et n’a pas osé être.
Partir, risquer à l’aventure son âme pour se rapprocher de soi-même et avoir la sensation de « vivre enfin selon ses vœux, selon sa passion et au diable les autres ». C’est ce qu’entreprend un beau matin Raimund Gregorius, professeur de langues anciennes, dont l’austère érudition et la vie « immuablement » réglée font penser à Kien, cette figure poussiéreuse du Savoir décrite par Elias...
Un livre
Prise de territoire
de
Christoph Hein
Un marginal se fait remarquer
Dans un roman à plusieurs voix, Christoph Hein recompose les fragments d’un destin de réfugié dans l’Allemagne de l’est d’avant et d’après la réunification.
Prise de territoire laisse entendre l’écho d’un arrachement initial : au début des années 50 et comme des milliers d’autres, le jeune Bernhard Haber et sa famille ont été expulsés de Breslau (Wroclaw) en Pologne, à laquelle les provinces à l’est de l’Oder viennent d’être définitivement rattachées. Après avoir tout perdu, ils « échouent » à Guldenberg en RDA, alors occupée par « les Russes »....
