La rédaction Patrick Gay Bellile
Envoyer un message
Articles
Un livre
Merveille (suivi de) Petit quelqu’un
de
Catherine Monin
Une vache pour tout bagage
Catherine Monin met en scène l’histoire forte d’une rencontre et d’un vivre-ensemble avec un animal.
Merveille, c’est d’abord une langue. Précise, parfois crue, tendre et poétique, malaxant le vocabulaire et la syntaxe. Une langue d’images et d’émotions qui nous dit une façon de voir le monde, une façon même d’être au monde. D’être attentif au monde. De le découvrir. D’affronter ses épreuves et d’en être parfois émerveillé. Merveille, c’est aussi une vache, une parmi les 26 d’un troupeau qui soir et matin passent à la trayeuse pour donner leur lait. De celles dont on dit qu’elles regardent passer les trains, dans un accès fiévreux d’anthropomorphisme. Et Merveille, c’est donc une pièce...
Un livre
Horizon légende
de
Pauline Guillerm
Horizon légende
Elijah pêche la crevette. Avec son père. Quelque part en Afrique. Il habite « le hameau / celui du bout du fleuve / le hameau perdu dans la mangrove / là où le Delta rejoint l’océan. » Parti un jour pêcher seul, son père se noie. Elijah se fait embaucher sur un chalut et découvre la pêche industrielle et les mauvais traitements : « Ils travaillaient / tout le temps / on les traitait / mal /...
Un livre
Théâtre public N° 247
La condition écologique
L’écologie comme condition
Théâtre/Public passe le spectacle en revue et interroge les rapports qu’il entretient avec son environnement.
En 1974, Bernard Sobel, alors directeur du Théâtre de Gennevilliers, crée la revue Théâtre/Public. Une revue trimestrielle qui, comme son nom l’indique, se destine à entretenir le débat entre le théâtre, tout ce qui touche au théâtre, aussi bien dans ses choix artistiques que dans ses pratiques, et le public entendu au sens large, celui qui va ou pourrait aller au théâtre. Une revue...
Un livre
Carrousel pour les Tsiganes (suivi de) Kosovo mon amour
de
Nikolic Jovan
,
Sejdovic Ruzdija Russo
Carrousel pour les Tsiganes (suivi de) Kosovo mon amour de Nikolic Jovan et Sejdovic Ruzdija Russo
Publié en 2004 sous le titre Kosovo mon amour, Carrousel pour les Tsiganes est réédité aujourd’hui en hommage à son traducteur, Marcel Courthiades, décédé en mars 2021. Il fut l’un des défenseurs de la culture rrom. Un connaisseur fin de la langue qu’il voulait faire reconnaître comme langue officielle et qu’il enseignait. Il tenait d’ailleurs à cette graphie, avec deux « r », dont la...
mai 2023
Le Matricule des Anges n°243
Un livre
A contre-courant, nos larmes !
de
Emmelyne Octavie
Monter sur la chaise
Quand la mort semble être la seule solution offerte à une jeunesse abandonnée.
En Guyane française, sur les bords du fleuve Maroni au cœur de l’Amazonie, vit une population amérindienne, les Wayanas. Amérindienne, et française, donc. Et chez les Wayanas, les jeunes se suicident. Vingt fois plus que dans l’Hexagone. Par pendaison, principalement. Emmelyne Octavie, une jeune auteure-comédienne, née à Cayenne, a voulu rendre hommage à ces morts sous la forme d’une pièce de...
