La rédaction Guillaume Contré
Articles
Perdre les pédales
Près de quarante ans après sa publication paraît en français le chef-d’œuvre de Svetislav Basara, grand délire autophage qui tord l’Histoire sur elle-même.
Une obscure conspiration de cyclistes hante les bas-fonds de l’Histoire depuis une époque si lointaine que le vélo n’avait pas encore été inventé. Qui sont-ils ? Tous et personne, une hydre insaisissable, toujours renouvelée. Que veulent-ils ? Saper en pédalant comme des forcenés les fondements même de la rationalité (mère de tous les vices). Et ceux du temps, aussi, puisqu’ils prétendent le réfuter, inverser les pôles du passé et du futur, faire du présent la simple courroie de transmission de ce qui adviendra dans un passé déjà advenu et pourtant toujours à construire dans...
Semer à tout vent
En renonçant à l’écriture pour elle-même, Jean-Pierre Le Goff incarne la poésie dans le réel et l’imprime directement sur la plaque sensible du monde.
Frappé par « l’impression d’un manque que l’écriture, de par sa nature, ne peut combler », Jean-Pierre Le Goff (1942-2012) décide à l’orée des années 1990 de ne plus voir dans la production textuelle une finalité mais un « appel » à l’acte. Ce sera le début d’une entreprise qui l’occupera près de vingt ans et prendra la forme épistolaire des « petits papiers ». Il y invitait ses nombreux...
Qui perd gagne
Avec Ricardo Zelarayán, le plus magnifiquement marginal des poètes argentins, on se laisse porter par une voix qui est « parlée » par la poésie.
Jusqu’à récemment, je n’écrivais que pour jeter ou perdre », confiait en 1999 Ricardo Zelarayán (1922-2010). « Jeter », ajoutait-il, « est censé être un acte conscient là où perdre ne l’est pas ». En réalité, qu’il s’agisse de jeter les manuscrits qui ne le satisfaisaient pas ou de laisser se perdre les autres, l’enjeu était d’établir, de laisser fuiter comme une rumeur, une attitude...
Moi ? de Peter Flamm
Nous sommes en 1918, la grande boucherie s’achève, les tranchées ne seront bientôt plus qu’un mauvais souvenir, et un soldat rentre chez lui. « Tout est silencieux. Tout est terminé ». Maintenant qu’il n’y a « plus d’obus pour vous réduire en pièces, plus de corps démembrés à voler dans les airs », on peut retourner à soi et à sa vie d’avant. Reste à savoir de quelle vie l’on parle et,...
Une vue imprenable
Avec sensibilité et humour, María José Ferrada imagine la quête de sens d’un personnage en rupture dans un monde pauvre et limité.
Comme dans Kramp (Quidam, 2022), c’est à travers le regard d’un enfant, dont l’apparente naïveté se montre d’une grande lucidité, que María José Ferrada évoque les tensions sociales du Chili sous un angle allégorique. On retrouve dans L’Homme à l’affiche ce qui faisait la justesse et le charme de son précédent livre : une apparence de légèreté et de drôlerie pour mieux dépeindre une réalité...





