La rédaction Guillaume Contré
Articles
Perdre les pédales
Près de quarante ans après sa publication paraît en français le chef-d’œuvre de Svetislav Basara, grand délire autophage qui tord l’Histoire sur elle-même.
Une obscure conspiration de cyclistes hante les bas-fonds de l’Histoire depuis une époque si lointaine que le vélo n’avait pas encore été inventé. Qui sont-ils ? Tous et personne, une hydre insaisissable, toujours renouvelée. Que veulent-ils ? Saper en pédalant comme des forcenés les fondements même de la rationalité (mère de tous les vices). Et ceux du temps, aussi, puisqu’ils prétendent le réfuter, inverser les pôles du passé et du futur, faire du présent la simple courroie de transmission de ce qui adviendra dans un passé déjà advenu et pourtant toujours à construire dans...
La fièvre de l’invisible
Les trois nouvelles gothiques et ensorcelantes de Diego Muzzio confirment son exceptionnel talent de narrateur.
Derrière les apparences de l’ordinaire, la couche morne ou colorée de l’existant, se cachent des profondeurs insoupçonnées, des abîmes sur lesquels on ne se penchera qu’à ses risques et périls. Ce second livre traduit en français de l’Argentin Diego Muzzio, après le remarquable L’Œil de Goliath, poursuit l’exploration de ces « sphères invisibles » qui ne demandent qu’à faire craquer le fin...
Sur le fil
Nicolas Doutey écrit en toute liberté un théâtre plein de tours et détours qui redonne à la scène sa capacité d’invention.
Dans son roman Une relation phénoménale (L’Arbre vengeur, 2025), Nicolas Doutey infiltrait en contrebande une de ses propres pièces pour mieux esquisser une poétique du théâtre où l’absurde apparent, le coq-à-l’âne, permet d’élaborer, comme au fil de l’eau, de multiples jeux de relations entre des personnages indéfinis et des situations fluctuantes. Trois pièces récentes rassemblées dans un...
Un amour sans taches
Cette première traduction rimée du chef-d’œuvre de Guillaume de Machaut nous fait découvrir un des grands poètes du Moyen Âge.
Celle qui onques ne vous vit / Et qui vous aime loiaument » semble s’exprimer depuis le fond même du temps, qui scintille dans les soubassements oubliés de notre langue, aux recoins de mots qui ne sont plus tout à fait les nôtres et n’en font pas moins preuve d’une remarquable vitalité, puisque nous les avions à peine lus, comme pour mieux préserver la fraîcheur de si beaux vers. De fait,...
Kung fu dialectique
Cette monographie consacrée à René Viénet, le plus drôle des cinéastes situationnistes, est une leçon sur l’art et la manière de faire feu de tout bois.
Ancien membre de l’Internationale situationniste et pionnier du détournement cinématographique (pour ne s’en tenir qu’à deux éléments saillants de sa biographie), René Viénet n’est pas de ceux qui gardent précautionneusement leur langue dans la mollesse d’une poche pusillanime. La sienne est plutôt du genre acerbe, elle va droit au but en utilisant la meilleure des armes, l’humour.
Ce fils...





