La rédaction Emmanuelle Rodrigues
Envoyer un message
Articles
Un livre
Amérique primitive
de
Mary Oliver
Le goût de vivre
Inédit en français, Amérique primitive met en évidence la langue très dense de Mary Oliver (1935-2019) : sa parole poétique s’impose tel un dialogue incessant entre soi et le monde.
Publié en 1983, Amérique primitive qui reçut alors le prix Pulitzer de poésie, révéla de manière remarquable la voix de Mary Oliver, proche de celles d’Emily Dickinson ou de Henry David Thoreau. Elle n’est cependant pas « le chantre d’une Wilderness mythifiée », comme le précisent les préfaciers, mais dans une approche intuitive, en résonance avec toute forme de vie, elle tend à rendre compte de son émerveillement : avec l’écoute et l’attention de celle qui observe de tous ses sens une nature qui l’environne et la contient, elle dévoile l’intensité de son regard sur le monde vivant.
Née...
Un livre
Quand je l’aurai tout bu - Poésie 1927-1932
de
Gertrud Kolmar
Nectar méditatif
Inédites jusqu’à présent en France, les poésies de Gertrud Kolmar écrites entre 1927 et 1932 impressionnent par leur puissance.
Dans son introduction, Alain Lercher rapporte que Gertrud Kolmar, dont la mère mourut en 1930 et les frères et sœurs émigrèrent, se retrouva seule à prendre soin de son père très âgé. Après la vente de l’appartement familial, tous deux sont acculés à devoir s’installer dans un logement collectif. Contrainte au travail forcé dans une usine berlinoise, Gertrud y est arrêtée le 27 février 1943....
Un livre
Tableaux de la lande et autres poèmes
de
Annette Von Droste-Hülshoff
Profession de foi
Méconnue de son vivant, Annette von Droste-Hülshoff (1797-1848) est l’auteur d’une œuvre conçue à l’écart des milieux littéraires de son époque. Issue d’une famille de la noblesse westphalienne, cette contemporaine d’Heinrich Heine, redécouverte et admirée par Gottfried Benn, Walter Benjamin ou encore Paul Celan, est désormais considérée comme une figure majeure de la poésie de langue...
Un livre
Une ville dans le ciel
de
Issa Makhlouf
Vœu de délivrance
Entre la voie et la méthode, les méditations du poète libanais Issa Makhlouf.
Issa Makhlouf relate ici la vie d’un fonctionnaire des Nations Unies parti en mission pour un an à New York. La ville la plus mythique des États-Unis d’Amérique tient la première place dans l’esprit du narrateur, promeneur épris de beauté, mais aussi saisi d’inquiétude devant la monstruosité de la ville : « Calme est New York ce matin, comme si fatiguée de son éternel tumulte, elle prenait un...
Un livre
La Mer hivernale
de
Derek Mahon
Vague montante
Mélancolie de qui prend ici la plume pour dire son penchant au « scepticisme », son « inspiration lugubre », sa « maudite rage de l’ordre », et son entêtement à pratiquer « un art qui se meurt ». Né en 1941 à Belfast, Derek Mahon part étudier à Dublin et enseignera ensuite en Angleterre. Volontairement exilé de son pays, cet Irlandais errant ne manque pas d’y revenir avec nostalgie tout au...
