La rédaction Catherine Simon
Envoyer un message
Articles
Un livre
Hind ou la plus belle femme du monde
de
Hoda Barakat
Hanadi et ses spectres
De Paris à Beyrouth, la romancière libanaise Hoda Barakat met en scène une femme frappée d’une malédiction, symbole d’une violence qui façonne les êtres, leur désespoir et leurs destins.
Il faut bien nommer les choses, même celles que l’on ne voit pas », se dit Hanadi, la narratrice, assise à l’ombre d’un saule, dans un endroit qu’elle appelle le « bord du fleuve ». Ce n’est pourtant « qu’une sorte de chemin bétonné, légè- rement creusé en son milieu », reconnaît-elle, un lit de béton où rien ne coule, sinon « un liquide de couleur sombre », probablement « celui des égouts ». Hanadi n’en a cure. Ici, dans ce coin reculé d’une banlieue de Beyrouth, les enfants ne lui jettent pas de pierres, les chiens errants ne la poursuivent pas. Finalement, constate-t-elle, tout désolé...
Un livre
Les Arrangements et autres histoires
de
Chimamanda Ngozi Adichie
Les Arrangements et autres histoires de Chimamanda Ngozi Adichie
Dans Americanah, roman-fleuve qui l’avait fait connaître en France, Chimamanda Ngozi Adichie situait son récit dans l’Amérique d’Obama. Nous voici cinq ans plus tard, avec Les Arrangements, dans l’Amérique de Trump. Ou, plus exactement, dans la tête de Mélania Trump, à la veille de l’élection de son Donald d’époux.
Cette fois, la formidable styliste qu’est Ngozi Adichie, native du Nigeria...
juin 2018
Le Matricule des Anges n°194
Un livre
Le 33ᵉ mariage de Donia Nour
de
Hazem Ilmi
Les noces de la tyrannie
Avec Le 33e mariage de Donia Nour, cauchemar burlesque, le facétieux Hazem Ilmi dénonce le totalitarisme religieux.
Donia Nour n’a pas le choix. « Pute un jour, pute toujours », lui lance l’ignominieux Zulkheir, un cheikh à la sexualité et au vocabulaire d’une égale pauvreté. Nous sommes en Égypte, en l’an 2048. Zulkheir et ses pairs, clique de mâles ventripotents, tyrannisent le pays au nom de l’Islam. Ordinateurs, caméras et robots sont au service de la dictature. Durant la journée, les « GM » (Gardiens...
Un livre
La Faute à Saddam
de
Samira Sedira
La Faute à Saddam de Samira Sedira
Est-ce la faute à la guerre ou à Saddam Hussein si Adel, engagé dans un régiment de spahis, est mort, un sale matin, dans le désert du Koweit ? Non, bien sûr. Le « brave soldat Lazhrêg », comme son père le fera inscrire sur sa tombe, à Toulon, n’est pas mort au combat. Sa bravoure est ailleurs. Il s’est tiré une balle dans la bouche – ce qu’on apprend dès le premier chapitre. Un signe...
Un livre
Samouraïs dans la brousse
de
Guillaume Jan
Sur la piste des bonobos
Le carnet de route de Guillaume Jan, vif et émouvant, traverse l’histoire du Congo.
Cela ressemble à un jeu, à une mise en abîme enfantine : un beau jour de 2016, un routard français, alias le narrateur, met ses pieds dans ceux d’un primatologue japonais, lequel a essayé, dans les années 1970, de mettre les siens dans ceux des bonobos – ces grands singes aux yeux noirs, proches du chimpanzé et de l’homo sapiens, qui peuplent encore, de plus en plus difficilement, les forêts...
