La rédaction Catherine Simon
Envoyer un message
Articles
Un livre
L' Autre rive de la mer
de
Antonio Lobo Antunes
Au bazar de la mémoire coloniale
Dans une langue vertigineuse de justesse et de cruauté, António Lobo Antunes ressuscite les fantômes d’Angola, mémoires cassées du Portugal.
C’est toujours le même foutu bazar, quand on entre dans un livre de Lobo Antunes, le même roulis d’histoires en miettes qui saisit et bouscule : on s’accroche à la poignée comme dans le métro, on s’accroche par réflexe et ça y est, c’est fichu, on ne bouge plus jusqu’à ce que le chapitre s’achève. À ce moment-là, on pourrait sauter, s’enfuir, ne pas écouter le chant des sirènes. Sûrement cela arrive. Il n’est pas facile à lire, Lobo Antunes. Ces phrases cassées, qui renaissent plus loin ou restent suspendues en l’air, ces voix de l’intérieur, ces torrents de mots syncopés, coulant sans...
Un livre
Fille à soldats
de
François Smith
Susan et la guerre des Boers
Croisant l’intime et l’Histoire, l’écrivain sud-africain François Smith dépeint le destin bouleversant d’une « Fille à soldats ». Portrait d’une renaissance.
L’histoire est connue, du moins en Afrique du Sud. Elle a d’abord été racontée par un certain Nico Moolman, qui la tenait d’une vieille dame javanaise rencontrée lors d’un voyage d’affaires à Bangkok. La vieille dame l’avait elle-même entendue, bien des années avant, de la bouche de son héroïne, une certaine Susan Nell. D’origine sud-africaine, cette psychologue était venue assister, en 1946,...
Un livre
Le Messie du Darfour
de
Abdelaziz Baraka Sakin
Darfour en noir et sang
Baraka Sakin n’a pas son pareil pour éclairer les complexités de l’histoire du Soudan.
De la guerre et de l’esclavage, comment faire un récit qui soit une ode à la vie, un roman d’aventure, une provocante dénonciation, une tragédie moqueuse ? Il faut s’appeler Baraka Sakin. Chroniqueur formidable de la guerre du Darfour, cette province du Soudan ravagée par les hordes de janjawids, mercenaires à la cruauté sans limites, le romancier met en scène une jeune femme, survivante du...
Un livre
Toutes ces foutaises
de
Ezzedine Fishere
Shéhérazade et la révolution
Déroulant le fil d’histoires « vraies », le romancier égyptien Ezzedine Fishere donne corps et voix aux désenchantés de la place Tahrir.
Ils ont passé la nuit ensemble, après une fête. Ils se réveillent un « vendredi, 9 heures », dans le même lit. Elle a 29 ans, lui 22. Jusque-là, rien d’intrigant. C’est au moment où, après avoir échangé trois mots, ils « s’adonnent à l’acte que la justice interdit de mentionner », qu’on comprend qu’il y a un lézard. Le lézard, c’est l’Égypte : nous sommes au Caire, en 2016, sous le règne du...
Un livre
10 ans et toujours vivant !
de
Willis from Tunis
Tunisie mon amour
Chronique d’une révolution inachevée, croquée par un matou insolent.
Son chat s’appelle Willis et ce n’est pas une chatte. À Courbet, la plus célèbre dessinatrice de presse du monde arabe préfère Jossot (1866-1951), Gustave de son prénom, grand caricaturiste et fervent anti-clérical, qui séjourna en Afrique du Nord, particulièrement en Tunisie, où il est enterré. Willis est l’avatar de Nadia Khiari, née en 1973, enseignante à l’école des Beaux-Arts de...
