La rédaction Catherine Simon
Envoyer un message
Articles
Un livre
L' Autre rive de la mer
de
Antonio Lobo Antunes
Au bazar de la mémoire coloniale
Dans une langue vertigineuse de justesse et de cruauté, António Lobo Antunes ressuscite les fantômes d’Angola, mémoires cassées du Portugal.
C’est toujours le même foutu bazar, quand on entre dans un livre de Lobo Antunes, le même roulis d’histoires en miettes qui saisit et bouscule : on s’accroche à la poignée comme dans le métro, on s’accroche par réflexe et ça y est, c’est fichu, on ne bouge plus jusqu’à ce que le chapitre s’achève. À ce moment-là, on pourrait sauter, s’enfuir, ne pas écouter le chant des sirènes. Sûrement cela arrive. Il n’est pas facile à lire, Lobo Antunes. Ces phrases cassées, qui renaissent plus loin ou restent suspendues en l’air, ces voix de l’intérieur, ces torrents de mots syncopés, coulant sans...
Un livre
Kipiala, ou la rage d’être soi
de
Bill Kouélany
Les chemins de la liberté
Pleine de rage et d’insolence, l’autobiographie étonnante de l’artiste Congolaise Bill Kouélany.
Si j’avais été écrivain… » : elle ne l’est pas. Bill Kouélany, lauréate du prix Prince Claus, a été « la première Africaine subsaharienne à exposer à la Documenta de Kassel ». N’empêche. Le récit autobiographique de cette « kipiala », cette femme « hors cadre », qui aime transgresser les règles (« les idées reçues, les interdits, la logique hétérosexuelle, les écoles, les conventions de la...
Un livre
La Plus Secrète Mémoire des hommes
de
Mohamed Mbougar Sarr
L’écriture et la vie
Qui est donc le mystérieux T.C. Elimane, auteur d’un livre unique, Le Labyrinthe de l’inhumain, publié en 1938, en France, et dont le lycéen Diégane Latyr Faye, a découvert le nom, en 2008, au Sénégal, dans son Précis des littératures nègres ? Diégane, le narrateur, aspire lui-même à écrire, il se rêve poète. La généreuse Marème Siga D., son aînée, rencontrée quelques années plus tard, lui...
Des livres
Le Visage de pierre
de
William Gardner Smith
Paris 1961 - Les Algériens, la terreur d’État et la mémoire
de
Jim House
,
Neil Macmaster
Meurtres pour mémoire
Octobre 1961 : deux Anglais et un américain à Paris.
Le 17 octobre 1961, alors que le soir tombe sur Paris, les badauds attablés aux terrasses ou faisant la queue devant les cinémas, voient surgir avec stupeur une foule immense d’Algériens, hommes et femmes, tenant parfois un enfant par la main : les flots de manifestants, venus des bidonvilles des banlieues de la capitale, avancent en rangs serrés, défilant pacifiquement à l’appel du Front de...
Un livre
Carnet de mémoires coloniales
de
Isabela Figueiredo
Noire et blonde
Dédié à son père, le récit autobiographique de la Portugaise Isabela Figueiredo explore de manière enfantine et brutale la réalité coloniale au Mozambique.
Attention, oiseau rare ! Ils se comptent sur les doigts de la main les livres qui donnent à voir, de l’intérieur, dans une langue à la fois crue et subtile, le désordre inhumain et affreusement intime du système colonial. Malgré son vilain titre, le récit autobiographique d’Isabela Figueiredo, née au Mozambique de parents portugais, fait partie de ces textes pionniers. C’est un livre majeur....
