La rédaction Catherine Simon
Articles
Hanadi et ses spectres
De Paris à Beyrouth, la romancière libanaise Hoda Barakat met en scène une femme frappée d’une malédiction, symbole d’une violence qui façonne les êtres, leur désespoir et leurs destins.
Il faut bien nommer les choses, même celles que l’on ne voit pas », se dit Hanadi, la narratrice, assise à l’ombre d’un saule, dans un endroit qu’elle appelle le « bord du fleuve ». Ce n’est pourtant « qu’une sorte de chemin bétonné, légè- rement creusé en son milieu », reconnaît-elle, un lit de béton où rien ne coule, sinon « un liquide de couleur sombre », probablement « celui des égouts ». Hanadi n’en a cure. Ici, dans ce coin reculé d’une banlieue de Beyrouth, les enfants ne lui jettent pas de pierres, les chiens errants ne la poursuivent pas. Finalement, constate-t-elle, tout désolé...
Les suicidés du Tibre
En un poignant « voyage vers l’origine », Maria Grazia Calandrone retrace une histoire d’amour tragique, dans l’Italie de l’après-guerre.
Rome, juin 1965. « La fillette retrouvée à la Villa Borghèse s’appelle Greco Maria Grazia. Née à Milan le 15 octobre 1965 (sic). Je l’ai abandonnée à Rome. Car mon ami n’avait pas les moyens de l’entretenir et mon mari, c’est-à-dire son père, disait qu’elle n’était pas sa fille. Me trouvant dans des conditions désespérées, j’ai dû me décider à laisser ma fille à la compassion générale, et mon...
Le Harem du roi de Djaïli Amadou Amal
L’art de conter, cet art populaire qui va des griots du Mali au storytelling sud-africain, et du roman-photo européen aux actuelles séries, a ses variantes et sa nouvelle vague d’artistes « engagés », partout dans le monde, qu’il s’agisse de musique, de cinéma ou de littérature. Djaïli Amadou Amal en fait partie et l’assume. « Écrivaine et militante camerounaise », ainsi qu’elle se présente,...
Un livre
Le Dernier frère
de
Nathacha Appanah
Le Dernier Frère, de Nathacha Appanah
Le récit s’ouvre sur un rêve et s’achève par un article de journal, comme dans Valse avec Bachir, le film d’Ari Folman, qui démarre par un cauchemar de dessin animé et se termine par des images d’actualités télévisées. Ici, nous sommes sur l’île Maurice. L’homme qui rêve se prénomme Raj. Il est vieux et fragile. Il est né à l’époque coloniale, dans une famille pauvre, soumise au joug du...
Karen Blixen, en blanc sans noir
La vie africaine au Kenya – un flambloyant échec – de l’écrivaine danoise (1885-1962), racontée par son biographe.
Karen Blixen, célèbre grâce à son livre La Ferme africaine, paru en 1937, est devenue, cinq décennies plus tard, carrément iconique grâce à Sydney Pollack et à Meryl Streep, personnage central d’Out of Africa, film sorti sur les écrans en 1985. Une icône ambiguë, mais une icône quand même. L’habile et plantureuse biographie que lui consacre son compatriote, Tom Buk-Swienty, vient compléter un...




