éditions Escampette
A propos
L'Escampette sans poudre aux yeux
L’éditeur bordelais fête une décennie au service d’une poésie lyrique et de proses délicates. Une démarche pleine d’élégance, malgré les embûches de la route.
Dans la rue Porte Basse à Bordeaux, on trouve au moins deux spécialistes de la chaussure et une cordonnerie. Face à la cordonnerie une vitrine présente les nouveautés de L’Escampette. À côté, le livre est aussi mis à l’honneur. C’est là que siège le Carrefour des littératures dirigé par Sylviane Sambor. Cette infatigable militante de la littérature organise depuis 1987 un important festival. Elle est la compagne de Claude Rouquet. Il est plus facile d’entrer dans les locaux de l’association que dans ceux de la S.A.R.L. : l’éditeur retire la poignée de la porte de cette ancienne...
Ouvrages chroniqués
Per el Yiyo
de
Bernard Manciet
1998
Lmda N°109
Si l’activité tauromachique génère de plus en plus de controverses, elle a jusqu’ici développé une littérature totale et singulière. Parce qu’elle formalise un rite de mort ? Le 30 août 1985, le taureau Burlero (Moqueur) enfonçait une de ses cornes dans le cœur de José Cubero Sanchez, dit El Yiyo. D’accord, cela se passait en Espagne, mais le jeune torero était né à Bordeaux en 1964. Il...
Per el Yiyo
janvier 2010
Per el Yiyo
de
Bernard Manciet
1998
Lmda N°19
Avec la publication de Per el Yiyo et L’Entarrement a Sabres, l’écrivain occitan Bernard Manciet poursuit une œuvre vivifiante.Sa langue gorgée de colère, de volupté et de sensualité fertilise également la terre de ses ancêtres.Une voix qui étouffe purismes et dogmes.
Vous en avez rêvé, l’Occitanie l’a fait. De récentes lectures/mises en scène, à Bordeaux et au festival d’automne de Paris, ont permis d’élargir l’audience du poète Bernard Manciet, âgé aujourd’hui de soixante-douze ans. Traduit en français par ses soins, l’homme a écrit en occitan une œuvre comprenant poésie, romans et essais. L’écrivain vit près de Sabres, dans les Landes, un village auquel...
Bernard Manciet, le renard de la langue
mars 1997
Poèmes du festin céleste
de
Jean-Yves Masson
2002
Lmda N°39
Avec Poèmes du festin céleste, Jean-Yves Masson confirme la présence d’une tradition dans la poésie française. Enrichie par son expérience de traducteur et de critique, sa vision de la littérature est aussi un dérivatif contre le formalisme ambiant.
Le lecteur de poésie aura sûrement croisé le nom de Jean-Yves Masson, traducteur de l’italien, de l’anglais et de l’allemand, critique également, en revues ou occasionnellement sur France Culture. Mais cette identification dans le champ de la poésie ne prévaut que si on en distingue une autre auparavant, essentielle : celle d’une oeuvre en train de s’imposer, comme le prouve la publication à...
Le don du poème
juin 2002
Pris aux mots
de
Christian Garcin
2005
Lmda N°70
Pour dresser son autobiographie de l’enfance, Christian Garcin a inventé une forme étrange. J’ai grandi fait penser à un puits dans quoi l’écriture plonge pour en ramener des pans de la mémoire. Écrit sur le mode du Je me souviens de Perec, le livre collectionne d’abord les souvenirs des maisons habitées jadis. Il tire un fil, en accroche d’autres, s’engouffre dans toutes les ramifications de...
En mémoire vive
février 2006
