éditions Dilettante
A propos
Le Dilettante sans repos
La maison d’édition, fondée en 1984 par Dominique Gaultier, cultive son goût des livres avec une belle endurance. Elle vient de publier son 400e titre.
Des grandes tendresses aux vives détresses. Des voix originales, buissonnières, aventureuses, qui en pincent pour le réel, et disent souvent le désenchantement avec une douce ironie. Voilà peut-être l’ADN du Dilettante. Rééditeur formidable (Calet, Forton, Vialatte, Giraud, Hyvernaud…) qui en inspira une flopée d’autres, découvreur au flair sûr. Dominique Gaultier, nourri de culture libertaire, édite selon son bon plaisir. Peu sensible à l’air du temps. Indémodable ? En février dernier, la marque au chat qui dort sur le rabat des couvertures a fait paraître La Femme de ma vie, de Floc’h....
Le Dilettante : au bon plaisir
Où peuvent mener la passion des Lettres et le bénévolat ? Là précisément. Avec plus de soixante titres à son catalogue, Le Dilettante s’est forgé tranquillement une place respectable dans l’édition.
« Nous ne sommes pas des bibliophiles »
Sans la présence de quelques livres qui font office de revêtements muraux et d’ameublement en colonnade, le siège des éditions Le Dilettante ressemblerait à une buanderie abandonnée. Le compte est vite fait : une table chargée, deux chaises en bois et une machine à café, le tout sur une dizaine de mètres carrés, coincé au fond de la librairie qui...
Chemin balisé
Tous les mardis, le Dilettante passe en revue les manuscrits reçus. La sélection est rude mais reste ouverte.
Attaché qu’il est à l’amour des textes, on n’est guère surpris de savoir que le Dilettante rechigne plus à parler de soi que des textes publiés. En moyenne, un manuscrit par jour transite au 11, rue Barraut. Le système est rituel. Le sort de votre manuscrit se joue chaque mardi soir. C’est en effet ce jour ou plutôt cette nuit que l’ensemble du Dilettante se réunit. Cinq à six personnes au...
Ouvrages chroniqués
Un beau poison
de
Dominique Pascaud
2026
Lmda N°276
Alors que septembre déverse ses tombereaux de romans nouveaux dans ce qu’il reste de librairies, un auteur discret interroge le mobile de cette mystérieuse frénésie. Car deux fois l’an en effet jaillit cette hypothèse de « rentrée » que l’appétit d’une vie artistique est d’autant plus vif qu’une vie intime et sociale insatisfaisante conduit à recourir à une créativité salvatrice. C’est...
Un beau poison de Dominique Pascaud
septembre 2026
Un couple ordinaire
de
Isabelle Minière
2005
Lmda N°69
Benjamin a une épouse, Béatrice, et une fille, Marion. Benjamin travaille dans une pharmacie. Il a le minimum social acquis, mais il est malheureux. Benjamin n’est pas bien dans son couple. Et pour cause, Benjamin est pris au piège, employé subalterne de l’entreprise sentimentale dont sa femme est apparemment l’unique décideuse. Dans ce deuxième roman incisif, Isabelle Minière poursuit sa...
Foyer d’infection
janvier 2006
Une époque formidable
de
Michael Bracewell
2002
Lmda N°39
Première traduction de Michael Bracewell, un romancier anglo-saxon que l’on a pris pour « un anthropologue urbain ». Un texte vif, lucide, drolatique et déphasé.
On connaissait les éditions du Dilettante comme de fins dénicheurs d’auteurs passés mésestimés ou de nouvelles voix françaises. Rompant avec cela, elles nous livrent aujourd’hui le premier texte traduit d’un auteur anglo-saxon inconnu dans l’Hexagone : un texte enthousiasmant, servi par l’admirable traduction de Robert Davreu, qui a peut-être attiré ses éditeurs, aussi, pour des raisons...
Non, rien n’a changé
juin 2002
